ПРОТОКОЛ

между Правительством Республики Таджикистан и Кабинетом Министров Украины об изъятиях отдельных товаров из режима свободной торговли к Соглашению между Правительством Республики Таджикистан и Кабинетом Министров Украины о свободной торговле от 6 июля 2001 года

Правительство Республики Таджикистан и Кабинет Министров Украины, далее "Стороны".

принимая во внимание изменения, внесенные в национальное законодательство государств Сторон по регламентированию внешней экономической деятельности.

руководствуясь статьей 1 Соглашения между Правительством Республики Таджикистан и Кабинетом Министров Украины о свободной торговле от 6 июля 2001 года,

на период до вступления в силу для государств Сторон Договора о зоне свободной торговли, заключенного 18 октября 2011 года в г. Санкт-Петербурге.

договорились о нижеследующем:

Статья 1

Товары, номенклатура которых приведена в Приложении 1 к настоящему Протоколу, исключаются из режима свободной торговли и облагаются Таджикской стороной импортными пошлинами при их поставке с таможенной территории Украины на таможенную территорию Республики Таджикистан.

Товары, номенклатура которых приведена в Приложении 2 к настоящему Протоколу, исключаются из режима свободной торговли и облагаются Украинской стороной экспортными пошлинами при их поставке с таможенной территории Украины на таможенную территорию Республики Таджикистан.

Статья 2

В отношении товаров, номенклатура которых приведена в Приложении 1 и Приложении 2 к настоящему Протоколу, которые исключаются из режима свободной торговли, каждая из Сторон представляет по запросу другой Стороны информацию о:

• таможенных пошлинах, налогах и сборах, взимаемых при их экспорте/импорте, включая методы взимания пошлин, налогов и сборов;

• положениях, касающихся таможенного оформления их транзита, транспортировки, складирования, перегрузки и других подобных услуг;

• методах и видах платежей;

• выдаче экспортных лицензий.

Статья 3

В настоящий Протокол могут быть внесены изменения или дополнения по согласованию Сторон. Данные изменения и дополнения осуществляются в письменной форме и будут является неотъемлемой частью этого Протокола.

Статья 4

Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения между Правительством Респ