ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ратификации Грантового соглашения между Республикой Таджикистан, Государственным унитарным предприятием "Хочагии манзилию коммунали" города Нурек и Европейским банком реконструкции и развития по проекту управления твердо-бытовыми отходами города Нурек
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
1. Ратифицировать Грантовое соглашение между Республикой Таджикистан, Государственным унитарным предприятием "Ходагии манзилию коммунали" города Нурек и Европейским банком реконструкции и развития по проекту управления твердо-бытовыми отходами города Нурек, подписанное 24 декабря 2014 года в городе Душанбе.
2. Правительству Республики Таджикистан в установленном порядке уведомить Европейский банк реконструкции и развития о выполнении Республикой Таджикистан внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу настоящего Соглашения.
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан Ш. ЗУХУРОВ
г. Душанбе, от 25 февраля 2015 года, № 1794
ГРАНТОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ
между РЕСПУБЛИКОЙ ТАДЖИКИСТАН ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ "ХОЧАГИИМАНЗИЛИЮКОММУНАЛИ" ГОРОДА НОРАК ЕВРОПЕЙСКИМ БАНКОМ РЕКОНСТРУКЦИИ И РАЗВИТИЯ по ПРОЕКТУ ТВЕРДО - БЫТОВЫЕ ОТХОДОВ ГОРОДА НУРЕК
Это СОГЛАШЕНИЕ О CO-ФИНАНСИРОВАНИИ ("Соглашение") заключается 24 декабря 2014 между Республикой Таджикистан, в лице Министерства Финансов, ("Министерство"), Государственное Унитарное Предприятие "Хочагии Манзилию Коммунали" ГОРОДА Норак, (далее как "Получатель") и Европейский Банк Реконструкции и Развития (далее "Банк" или "ЕБРР").
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО:
(А) ЕБРР является международным финансовым институтом, основанным в соответствие с нормами международного права и на основании Договора о создании Европейского банка реконструкции и развития (далее "Договор о создании ЕБРР") от 29 мая 1990 года.
(В) Правительство Республики Таджикистан и Получатель запросили помощь в финансировании части проекта твердых отходов города Норак, который предназначен для оказания помощи Получателю, чтобы повысить качество услуг, утилизации твердых отходов в городе Нораке и его пригородах.
(С) На дату подписания Соглашения, Банк заключил кредитное соглашение с Получателем, выступающим в качестве Заемщика, в соответствии с которым Банк как кредитор согласился предоставить заём в размере до 2,000,000 (два миллиона) долларов США для финансирования части проекта, описанного в Приложении 1 к нему ("Пр
