ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ратификации Соглашения поддержки между городом Нурек и Европейским банком реконструкции и развития по проекту управления твердо бытовыми отходами города Нурек
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
1. Ратифицировать Соглашение поддержки между городом Нурек и Европейским банком реконструкции и развития по проекту управления твердо бытовыми отходами города Нурек, подписанное 24 декабря 2014 года в городе Душанбе.
2. Правительству Республики Таджикистан в установленном порядке уведомить Европейский банк реконструкции и развития о выполнении Республикой Таджикистан внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу настоящего Соглашения.
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан Ш. ЗУХУРОВ
г. Душанбе, 25 февраля 2015 года, №1795
СОГЛАШЕНИЕ ОБ ОКАЗАНИИ ПОДДЕРЖКИ ПРОЕКТУ
СОГЛАШЕНИЕ от 24 декабря 2014 года между ГОРОДОМ НОРАК ("Город"); и ЕВРОПЕЙСКИМ БАНКОМ РЕКОНСТРУКЦИИ И РАЗВИТИЯ ("Банк").
ПРЕАМБУЛА
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО, Государственное Унитарное Предприятие "Хочагии манзилию коммунали" Города Норак ("Заемщик") намерен произвести капиталовложении с целью улучшения качества услуг по управлению твердо-бытовыми отходами в городе ("Проект"),
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО, для финансирования Проекта, Банк согласился предоставить кредит Заемщику в размере 2,000,000 долларов США в соответствии с кредитным соглашением с момента настоящей даты между Заемщиком (ГУЛ ХМК) и Банком ("Кредитное Соглашение"), согласно положениям и условиям, изложенным или указанным в Кредитном соглашении, но только при условии, что Заемщик принимает на себя обязательства, изложенные в данном соглашении.
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО, Банк также намерен предоставить грант в размере 2,000,000 долларов США ("Грант") с целью финансирования проекта согласно положениям и условиям, изложенным в указанном соглашении ("Грантовое Соглашение") между Банком, Республикой Таджикистан и Заемщиком.
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО, Банк находится в процессе структурирования средств по технической помощи на грантовой основе с целью. оказания поддержки Заёмщику в реализации Проекта следующим образом:
(i) грант в размере 600,000 USD для финансирования Программы поддержки в реализации проекта и инжиниринговых услуг; и
(ii) грант в размере 440,000 USD для оказания поддержки Заемщику в реализации Программы корпорат