Управление

Поискать ещё

Где полный текст документа?

Для просмотра полного текста документа необходима авторизация. Если Вы являетесь зарегистрированным пользователем, нажмите слева вверху ссылку "Авторизация пользователя" и введите логин и пароль. Если у Вас еще нет аккаунта на нашем сервере, перейдите на страницу Услуги и цены для выбора удобного для Вас тарифного плана. Вы можете связаться с нашими менеджерами и обсудить условия получения полного доступа к нашей базе данных.

Как скачать документ в формате WinWord?

Для получения документа в формате WinWord нажмите ссылку "Скачать полный текст (Word)". На запрос системы "Открыть" или "Сохранить" - выберите нужное действие.

Постановление Правительства Республики Таджикистан от 13 июля 2021 года, №285 "О проекте Соглашения между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Китайской Народной Республики о предоставлении безвозмездной помощи"

Текст документа (первые 1500 из 3792 знаков)Для поиска в тексте нажмите CTRL+F

Правительство Республики Таджикистан

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

О проекте Соглашения между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Китайской Народной Республики о предоставлении безвозмездной помощи

В соответствии со статьей 7 Закона Республики Таджикистан "О международных договорах Республики Таджикистан" Правительство Республики Таджикистан постановляет:

1. Одобрить проект Соглашения между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Китайской Народной Республики о предоставлении безвозмездной помощи.

2. Министру финансов Республики Таджикистан подписать настоящее соглашение от имени Правительства Республики Таджикистан и при необходимости вносить в его текст изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

3. Министерству иностранных дел Республики Таджикистан в установленном порядке согласовать с китайской стороной дату и место подписания настоящего соглашения.

Председатель

Правительства Республики Таджикистан Эмомали Рахмон

г. Душанбе,

от 13 июля 2021 года, №285

проект

Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Китайской Народной Республики о предоставлении безвозмездной помощи

В целях развития дружественных отношений двух стран, Правительство Республики Таджикистан и Правительство Китайской Народной Республики (далее - Стороны) достигли договоренности о нижеследующем:

Статья 1

По требованию Правительства Республики Таджикистан, Правительство Китайской Народной Республики предоставляет Правительству Республики Таджикистан безвозмездную помощь в размере восемьсот миллионов китайских юаней для пополнения недостаточных средств проекта по строительству частичных ключевых участков второй фазы автодороги Душанбе-Кульма и реализации других договоренных проектов. Конкретные вопросы будут предусмотрены в дополнительном договоре, которое подписывается двумя Сторонами.

Статья 2

Акционерное общество "Государственный банк развития Китая" и Национальный банк Таджикистана взаимно открывают беспроцентные и безрасходные счёты по оказанию финансовой помощи от имени другой Стороны, оформленные в китайских юанях, сокращённо "счёты №2020/1 по оказанию помощи". Во время использования средств финансовой помощи ведение бухгалтерского учёта должно осуществляться согласно соответствующим порядку и правилам акционерного общества "Государственный банк развития Китая" и регулярно представляется отчёт о состоянии счётов правительствам двух стран.