Управление

Поискать ещё

Где полный текст документа?

Для просмотра полного текста документа необходима авторизация. Если Вы являетесь зарегистрированным пользователем, нажмите слева вверху ссылку "Авторизация пользователя" и введите логин и пароль. Если у Вас еще нет аккаунта на нашем сервере, перейдите на страницу Услуги и цены для выбора удобного для Вас тарифного плана. Вы можете связаться с нашими менеджерами и обсудить условия получения полного доступа к нашей базе данных.

Как скачать документ в формате WinWord?

Для получения документа в формате WinWord нажмите ссылку "Скачать полный текст (Word)". На запрос системы "Открыть" или "Сохранить" - выберите нужное действие.

Постановление Правительства Республики Таджикистан от 11 июля 2015 года, 463 "О Соглашении между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Азербайджанской Республики о сотрудничестве в области карантина растений"

Текст документа (первые 1500 из 11908 знаков)Для поиска в тексте нажмите CTRL+F

Правительство Республики Таджикистан

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

О Соглашении между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Азербайджанской Республики о сотрудничестве в области карантина растений

В соответствии со статьей 12 Закона Республики Таджикистан "О международных договорах Республики Таджикистан" Правительство Республики Таджикистан постановляет:

1. Утвердить Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Азербайджанской Республики о сотрудничестве в области карантина растений, подписанное 16 октября 2014 года в городе Душанбе.

2. Министерству сельского хозяйства Республики Таджикистан совместно с соответствующими министерствами и ведомствами принять необходимые меры по реализации указанного Соглашения.

3. Министерству иностранных дел Республики Таджикистан в установленном порядке уведомить азербайджанскую сторону о выполнении Республикой Таджикистан внутригосударственных процедур, необходимых для вступления указанного Соглашения в силу.

Председатель

Правительства Республики Таджикистан Эмомали Рахмон

г. Душанбе,

от 11 июля 2015 года, 463

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Азербайджанской Республики о сотрудничестве в области карантина растений

Правительство Республики Таджикистан и Правительство Азербайджанской Республики, именуемые далее "Стороны",

признавая важность сотрудничества в предотвращении заноса и распространения карантинных вредных организмов,

исходя из интересов взаимного предохранения территорий своих стран от заноса и распространения карантинных вредных организмов при осуществлении коммерческих контрактов и развитии торговых связей между Сторонами,

руководствуясь желанием продолжать и расширять сотрудничество в области карантина растений и обеспечивать координацию государственных карантинных мероприятий,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

В целях соблюдения национального законодательства Сторон термины, используемые в данном Соглашении имеют следующее значение:

- "вредный организм" - любой вид, разновидность или биотип растений, животных или патогенных агентов, вредный для растений или растительных продуктов;

- "карантинный вредный организм" - вредный организм, имеющий потенциальное экономи