Правительство Республики Таджикистан

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

О проекте Соглашения между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области использования атомной энергии в мирных целях

В соответствии со статьей 7 Закона Республики Таджикистан "О международных договорах Республики Таджикистан" Правительство Республики Таджикистан постановляет:

1. Одобрить прилагаемый проект Соглашения между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области использования атомной энергии в мирных целях.

2. Президенту Академии наук Республики Таджикистан подписать указанное Соглашение от имени Правительства Республики Таджикистан и при необходимости вносить в текст проекта изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

3. Министерству иностранных дел Республики Таджикистан в установленном порядке согласовать с российской стороной дату и место подписания настоящего Соглашения.

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области использования атомной энергии в мирных целях

Правительство Республики Таджикистан и Правительство Российской Федерации, именуемые в дальнейшем Сторонами,

исходя из дружественных отношений, существующих между Республикой Таджикистан и Российской Федерацией,

принимая во внимание, что оба государства являются членами Международного Агентства по Атомной Энергии (далее - МАГАТЭ) и участниками Договора о нераспространении ядерного оружия от 1 июля 1968 года,

признавая, что использование атомной энергии в мирных целях, а также обеспечение ядерной и радиационной безопасности являются важными факторами обеспечения социального и экономического развития обоих государств,

стремясь поддерживать и развивать отношения дружбы и взаимопонимания между двумя государствами путем дальнейшего расширения сотрудничества между ними в области использования атомной энергии в мирных целях,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны развивают и укрепляют сотрудничество в области использования атомной энергии в мирных целях в соответствии с настоящим Соглашением и законодательством каждого из государств Сторон, потребностями и приоритетами своих национальн