Управление

Поискать ещё

Где полный текст документа?

Для просмотра полного текста документа необходима авторизация. Если Вы являетесь зарегистрированным пользователем, нажмите слева вверху ссылку "Авторизация пользователя" и введите логин и пароль. Если у Вас еще нет аккаунта на нашем сервере, перейдите на страницу Услуги и цены для выбора удобного для Вас тарифного плана. Вы можете связаться с нашими менеджерами и обсудить условия получения полного доступа к нашей базе данных.

Как скачать документ в формате WinWord?

Для получения документа в формате WinWord нажмите ссылку "Скачать полный текст (Word)". На запрос системы "Открыть" или "Сохранить" - выберите нужное действие.

Постановление Правительства Республики Таджикистан от 2 мая 2019 года, №194 "О проекте Дополнительного соглашения №1 к Кредитному соглашению между открытым акционерным обществом "Таджиктрансгаз" и компанией "Trans-Asia Gas Pipeline (Hong Kong) Company Limited"

Текст документа (первые 1500 из 13848 знаков)Для поиска в тексте нажмите CTRL+F

Правительство Республики Таджикистан

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

О проекте Дополнительного соглашения №1 к Кредитному соглашению между открытым акционерным обществом "Таджиктрансгаз" и компанией "Trans-Asia Gas Pipeline (Hong Kong) Company Limited"

В соответствии со статьями 14 и 15 конституционного Закона Республики Таджикистан "О Правительстве Республики Таджикистан" Правительство Республики Таджикистан постановляет:

1. Одобрить проект Дополнительного соглашения №1 к кредитному Соглашению между открытым акционерным обществом "Таджиктрансгаз" и компанией "Trans-Asia Gas Pipeline (Hong Kong) Company Limited".

2. Генеральному директору открытого акционерного общества "Таджиктрансгаз" подписать указанное соглашения и при необходимости внести в текст изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

Председатель

Правительства Республики Таджикистан Эмомали Рахмон

г. Душанбе,

от 2 мая 2019 года, №194

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЯ № 1 К КРЕДИТНОМУ СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ОТКРЫТЫМ АКЦИОНЕРНЫМ ОБЩЕСТВОМ "ТАДЖИКТРАНСГАЗ" И КОМПАНИЕЙ "TRANS-ASIA GAS PIPELINE (HONGKONG) COMPANY LIMITED".

№ZYHK-2014-RZBX-01

Настоящее Дополнительное Соглашение заключено "____"___________2019Г. между нижеследующими сторонами:

(1) ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "ТАДЖИКТРАНСГАЗ", расположенное по адресу проспект Рудаки 6, Душанбе, Таджикистан 734025, компания, зарегистрированная в Таджикистане, как заемщик ("Заемщик"); а также

(2) TRANS-ASIA PIPELINE (HONG KONG) COMPANY LIMITED, расположенная по адресу 401 Жардин Хаус, 1 Коннаут Плэйс, Централ, Гонконг, ранее Комната 4301, 43/F, Офис Тауэр, Конвеншн Плаза, 1 Харбор Роад, Уанчай, Гонконг, компания, зарегистрированная в Гонконге, как заимодатель ("Заимодатель").

В настоящем Дополнительном соглашении Заемщик и Заимодатель совместно именуются "Стороны" и каждый отдельно как "Сторона".

ПРЕАМБУЛА:

(A) Заимодатель предоставил Заемщику заем в размере 300 000 000,00 долларов США согласно положениям и на условиях Соглашения о займе ("Подлинного Соглашения о займе"), и залоге акций ("Залог акций"), подписанное 13 сентября 2014 года между Заемщиком и Заимодателем.

(Б) Согласно Статье 1 Протокола от 31 августа 2017 года о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Республики Таджикистан о сотрудничестве в строительстве и эксплуатации Газопровода от 12 сентября 2013 года ("МПС"), линейная часть Проекта должна быть завершена и готова к эксплуатации к концу 2022 года. Подлинное Соглашение о займе должно быть соответствующим образом