ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ДОПОЛНЕНИЯ В КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ

Статья 1.

Кодекс Республики Таджикистан об административных правонарушениях, принятый Законом Республики Таджикистан от 31 декабря 2008 года, № 455 (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2008 г., № 12, ч. 1, ст. 990; 2009 г., № 5, ст.321), дополнить статьёй 480(1) следующего содержания:

"Статья 480(1) . Незаконное разведение и содержание скота и домашней птицы в пределах административно-территориальной границы столицы Республики Таджикистан

1. Незаконные разведение и содержание крупного рогатого скота, мелкого скота, а также лошадей, ослов, птицы и других домашних животных, кроме кошек, собак и несъедобных мелких птиц в пределах административно- территориальной границы столицы Республики Таджикистан, за исключением зон, определенных решением Маджлиса народных депутатов города Душанбе,

влекут наложение штрафа на физических лиц в размере от десяти до двадцати и на юридические лица - от ста до трёхсот показателей для расчётов.

2. Те же действия, предусмотренные частью первой настоящей статьи, совершенные повторно в течение одного года после применения административного взыскания,

- влекут наложение штрафа на физических лиц в размере от двадцати до пятидесяти и на юридические лица - от трёхсот до четырёхсот показателей для расчётов.".

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие с 1 января 2010 года.