Поискать ещё

Поиск документов со словами: в тексте   в названии  

Где полный текст документа?

Для просмотра полного текста документа необходима авторизация. Если Вы являетесь зарегистрированным пользователем, нажмите слева вверху ссылку "Авторизация пользователя" и введите логин и пароль. Если у Вас еще нет аккаунта на нашем сервере, перейдите на страницу Услуги и цены для выбора удобного для Вас тарифного плана. Вы можете связаться с нашими менеджерами и обсудить условия получения полного доступа к нашей базе данных.

Как скачать документ в формате WinWord?

Для получения документа в формате WinWord нажмите ссылку "Скачать полный текст (Word)". На запрос системы "Открыть" или "Сохранить" - выберите нужное действие.

Закон Республики Таджикистан от 28 декабря 2005 г., № 142 "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О международных договорах Республики Таджикистан"

Текст документа (первые 1500 из 5117 знаков)Для поиска в тексте нажмите CTRL+F

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О международных договорах Республики Таджикистан"

Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 11 декабря 1999 года "О международных договорах Республики Таджикистан" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1999 год, № 12, ст.348; 2001 год, № 7, ст. 484) следующие изменения и дополнения:

1. В статье 2 текста действующего Закона на таджикском языке и далее во всем тексте слово "имзокунии" заменить словом "имзои".

2. В статье 3:

-в пункте первом после, слов "или иного органа государственного управления (межведомственный договор)" добавить слова "с согласия Правительства Республики Таджикистан";

-в пункте втором текста Закона на таджикском языке после слов "дар бораи ба" слово "имзокунй" заменить словом "имзо";

-подпункт "а)" третьего пункта изложить в следующей редакции:

"а) "ратификация" - способ выражения согласия Республики Таджикистан в Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан на обязательность международного договора, подписанного ее уполномоченным представителем, и способ выражения согласия Республики Таджикистан на обязательность международного договора, предусматривающего иной способ дополнительного утверждения помимо его подписания.".

3. В статье 4:

-в части первой текста Закона на таджикском языке слово "чузъи" заменить словом "кисми";

-часть вторую текста Закона на таджикском языке изложить в следующей редакции:

"Агар конунхои чумхурй ба санадхои хукукии байналмилалии эътирофшуда мутобикат накунанд, меъёрхои шартномахои байналмилалй амал мекунанд.".

4. В пункте третьем статьи 6 текста Закона на таджикском языке после слова "вазифахояшон" исключить союз "ва".

5. В статье 7, части первой статьи 9, статье 10 и части первой статьи 25 слова "Маджлиси намояндагон" заменить словами "Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан".

6. В статье 8:

-пункт восьмой части первой изложить в следующей редакции:

"8. Договоры с иностранными государствами о выдаче и получении государственных кредитов, экономической помощи, льгот по налогообложению и другой помощи;";

-пункт пятнадцатый части первой изложить в следующей редакции:

"15. Международные договоры Республики Таджикистан, при заключении которых стороны приняли решение о порядке их последующей ратификации.";

-часть вторую исключить.

7. В части четвертой статьи 16 текста Закона на таджикском языке слова "рад кардани" заменить словами "эътироз нисбати".

8. Часть вторую статьи 23 текста Закона на таджикском языке изложить в следующей редакции:

"Назорати умумии ичрои шартномахои байналмилалии Чумхурии Точикистон, аз чумла тарафи кишвари