ЗАКОН

РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

"О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О СТРАХОВЫХ И ГОСУДАРСТВЕННЫХ ПЕНСИЯХ"

Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 12 января 2010 года "О страховых и государственных пенсиях" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2010 г., №1, ст. 19; 2011 г., №3, ст. 175; 2012 г., №8, ст. 831) следующие изменения и дополнения:

1. Абзац второй статьи 1 изложить в следующей редакции:

"- базовая пенсия - показатель для исчисления пенсий и надбавок к пенсии, предусмотренных настоящим Законом;".

2. В части 2 статьи 3 слова "социальному (пенсионному)" заменить словами "социальному и пенсионному".

3. В названии и тексте статьи 4 слова "государственного страхового" и "государственного и страхового" заменить словами "страхового и государственного".

4. В статье 7:

- из части 2 слово "базовой," исключить;

- часть 3 исключить;

- часть 4 считать частью 3 и изложить в следующей редакции:

"3. Страховая часть пенсии - основная часть пенсии, устанавливаемая застрахованному лицу в зависимости от объема условного пенсионного капитала, с учетом страхового стажа, среднемесячной заработной платы или иного приравненного к ней страхуемого дохода в системе пенсионного страхования.";

- часть 5 считать частью 4, текст части после слова "накоплений" дополнить словом "застрахованных" и слова "положениями Закона Республики Таджикистан "О государственном социальном страховании" заменить словами "законодательством Республики Таджикистан";

- часть 6 считать частью 5 и в тексте части слова "базовой и страховой частей" заменить словами "страховой части";

- часть 7 считать частью 6, в абзаце втором знак точки с запятой ";" заменить знаком точки и абзац третий исключить;

- часть 8 считать частью 7 и слова "Государственная пенсия выплачивается" заменить словами "Государственные пенсии выплачиваются".

5. Текст статьи 8 изложить в следующей редакции:

"Лицам, имеющим право на получение нескольких видов пенсий одновременно (за исключением пенсии за особые заслуги перед Республикой Таджикистан, устанавливаемой в дополнение к страховой пенсии), по их выбору назначается один вид пенсии.".

6. В статье 9:

- в абзаце первом слово "вправе" заменить словами "имеют право";

- в абзаце третьем слово "государственное" заменить словом "обязательное".

7. В статье 10:

- текст статьи после слова "уполномоченного" дополнить словом "государственного";

- абзац четвертый после слова "индивидуальных" дополнить словом "накопительных".

8. Часть 3 статьи 11 после слова "порядок" дополнить словом "обязательного".

9. Из текста статьи 12 слова "ежегодно" и "в соответствии с показ