Базовое Соглашение Всемирной Организации Здравоохранения и Правительства Таджикистана об установлении отношений технического и консультативного сотрудничества

Всемирная организация здравоохранения (в последующем именуемая "Организация"); и Правительство Таджикистана (в последующем именуемое "Правительство"),

Движимые желанием обеспечить выполнение резолюций и решений Организации Объединенных Наций и Организации о техническом консультативном сотрудничестве и достичь взаимоприемлемого соглашения относительно его целей и масштаба, обязанностей, которые необходимо будет взять на себя, а также служб и услуг, которые должны будут предоставлены Правительством и Организацией;

Заявляют, что их взаимные обязанности будут выполняться в духе дружеского сотрудничества,

ДОГОВОРИЛИСЬ О НИЖЕСЛЕДУЮЩЕМ:

СТАТЬЯ I Установление технического консультативного сотрудничества

1. Организация установит с Правительством техническое консультативное сотрудничество с учетом бюджетных ограничений или наличия необходимых фондов. Организация и Правительство будут сотрудничать в деле разработки, на основании запросов, полученных от Правительства и утвержденных Организацией, взаимоприемлемых планов сотрудничества для осуществления технического консультативного сотрудничества.

2. Такое техническое консультативное сотрудничество будет установлено согласно соответствующим резолюциям и решениям Всемирной ассамблеи здравоохранения. Исполнительного комитета и других органов Организации.

3. Такое техническое консультативное сотрудничество может состоять из нижеследующего:

а) предоставление услуг советников/консультантов для дачи советов и рекомендаций и сотрудничества с Правительством или с другими сторонами;

b) организация и проведение семинаров, учебных программ, демонстрационных проектов, совещаний рабочих групп экспертов и связанных со всем этим мероприятий в таких местах, которые могут согласовываться на обоюдоприемлемой основе;

с) предоставление стипендий и дотаций или принятие других мер, в соответствии с которыми кандидаты, назначенные Правительством и утвержденные Организацией, смогут учиться или получать подготовку за рубежом;

d) подготовка и выполнение экспериментальных проектов, испытаний, экспериментов или исследований в таких местах, которые могут быть взаимосогласованными;

е) осуществление любой другой формы технического консультативного сотрудничества, которая может быть согласована Организацией и Правительством.

4. а) Советники/консультанты, которым предстоит давать советы и рекомендации и сотрудн