ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ратификации Кредитного соглашения (№2 TAD-0055) между Республикой Таджикистан и Исламским банком развития относительно "Доли Республики Таджикистан в (проекте передачи и торговли электроэнергией в Центральной Азии и Южной Азии" (CASA -1000)
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
1. Ратифицировать Кредитное соглашение (№2 TAD-0055) между Республикой Таджикистан и Исламским банком развития относительно "Доли Республики Таджикистан в проекте передачи и торговли электроэнергией в Центральной Азии и Южной Азии" (CASA -1000), подписанное 9 октября 2015 года в городе Лима, Перу.
2. Правительству Республики Таджикистан в установленном порядке уведомить Исламский банк развития о выполнении Республикой Таджикистан внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу настоящего Соглашения.
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан Ш. Зухуров
г. Душанбе, 24 декабря 2015 года, № 290
Кредитное соглашение между Республикой Таджикистан и Исламским банком развития относительно "Доли Республики Таджикистан в проекте передачи и торговли электроэнергией в Центральной и Южной Азии" (CASA-1000)
Данное Кредитное Соглашение (Соглашение) заключено ___ ____ Н соответствующее ___ ____ г,
между
Республикой Таджикистан (далее именуемый как "Получатель")
и
Исламским Банком развития (далее именуемый как "Банк").
Получатель и Банк далее именуются отдельно как "Сторона" и совместно как "Стороны".
Поскольку,
А. Получатель запросил содействие Банка в финансировании своей доли в рамках Проекта передачи и торговли электроэнергией в Центральной и Южной Азии (CASA - 1000) в соответствии с описанием приведенном в Приложении I (далее именуемый как "Проект");
В. Одной из целей Банка является оказание содействия своим странам-членам посредством предоставления кредитов для финансирования эффективных проектов и программ; и
С. Совет Исполнительных Директоров Банка намерен 07.07.1434Н (26.04.2015г) одобрить кредитное финансирование (именуемое далее, как "Кредит"), как указано в Статье-2, Получателю в соответствии со сроками и условиями, указанными далее; и
Поэтому, Стороны согласились о нижеследующем:
Статья 1 - ОБЩИЕ УСЛОВИЯ, ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ИСТОЛКОВАНИЯ
1.1 Стороны принимают все положения Общих условий с силой и действием, если они были установлены в полном объеме в настоящем документе.
1.2 Если контекст не требует иного, термины, определенные в Общих условиях и в настоящем Соглашении, имеют значения, приписываемые
