Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Республики Беларусь о принципах взимания косвенных налогов при экспорте и импорте товаров (работ)

Правительство Республики Таджикистан и Правительство Республики Беларусь, именуемые в дальнейшем Стороны, стремясь к развитию взаимовыгодных экономических отношений и углублению экономической интеграции, установлению равных возможностей для хозяйствующих субъектов и созданию условий для добросовестной конкуренции, ориентируясь на общепринятые правила международной торговли, согласились о нижеследующем:

Статья 1. Общие определения

В целях настоящего Соглашения используются следующие термины: <косвенные налоги> - налог на добавленную стоимость и акцизы акцизный налог или акцизный сбор;

<нулевая ставка> - обложение налогом на добавленную стоимость по ставке ноль процентов, что равнозначно полному освобождению от налога на добавленную стоимость;

<товары> - любое имущество (включая все виды энергии), материальные активы, а также транспортные средства, за включением любых транспортных средств, используемых для международных перевозок пассажиров и товаров, включая контейнеры и другое транспортное оборудование;

<экспорт> - вывоз товаров с таможенных территорий государств Сторон без обязательства об обратном ввозе, осуществление работ на таможенной территории государства другой Стороны;

<импорт> - ввоз товаров на таможенные территории государств Сторон без обязательства об обратном вывозе, осуществление работ на таможенной территории государств Сторон;

<псевдоэкспорт> - фиктивное документарное, оформление товара (работ) как экспортируемого с таможенной территории государства Стороны, при котором не происходит фактического вывоза товаров (работ) за пределы таможенной территории государства этой Стороны;

<принцип страны назначения> - не обложение указанными Косвенными налогами и применение нулевой ставки ( что равнозначно Полному освобождению от налога на добавленную стоимость) при Экспорте с таможенной территории государства одной Стороны и Обложение косвенными налогами при импорте по действующей ставке, установленной законодательством государства другой Стороны;

<компетентные органы> - с Таджикской Стороны Министерство финансов Республики Таджикистан;

с Белорусской Стороны - Министерство финансов, Государственный таможенный комитет и Государственный налоговый комитет Республики Беларусь.

Статья 2. Принцип взимания при экспорте Ни одна из Сторон не будет облагать косвенными налогами товары (работы), экспортируемые на территорию государства другой стороны.

Настоящее правило означает обложение налогом на добавленную стоимость по нулевой ставке (что равнозначно полному освобождению), а также освобождение от акцизов э