ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О потребительской кооперации в Республике Таджикистан"

Внести в Закон Республики Таджикистан от 13 марта 1992 года "О потребительской кооперации в Республике Таджикистан" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1992г., № 7, ст.105, Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан 1995, № 22, ст.268) следующие изменения и дополнения:

Статья 1.

1. В статье 1:

в части первой слово "массовой" заменить словом "негосударственной", после слов "разделяющие её" дополнить словом "уставные"; дополнить частью второй следующего содержания:

"Потребительская кооперация осуществляет деятельность по удовлетворению интересов и потребностей пайщиков, созданию и развитию инфраструктуры, расширению потребительской кооперации, защите интересов потребителей, влиянию на политику в области потребления, решению других задач на основе нормативно-правовых актов"; часть вторую считать частью третьей и изложить в следующей редакции:

"Потребительская кооперация организует розничную, оптовую и комиссионную торговлю, общественное питание, закупки продукции сельского хозяйства, сырья и иной продукции, производство товаров широкого потребления, развитие рынков и подсобных хозяйств, оказание различных видов услуг, проведение культурных и спортивных мероприятий, создание, развитие и содержание учебных заведений потребительской кооперации, подготовку кадров, повышение их квалификации, внешнюю экономическую деятельность, развитие экономического сотрудничества с зарубежными кооперативными организациями. Активно содействует социальному обустройству села, становлению и развитию дехканских (фермерских) хозяйств и личных подворий, увеличению ресурсов продовольственных и других товаров народного потребления, улучшению обслуживания населения".

2. В статье 2:

название статьи изложить в следующей редакции: "Основы деятельности потребительской кооперации";

в части первой словосочетание "в соответствии с принципами" заменить словосочетанием "на основе".

3. В статье 3 текста на таджикском языке слово "нормативии" заменить словом "меъёрии";

в части второй статьи 3 словосочетание "о кооперативных ценностях и принципах" заменить словосочетанием "о принципах и ценностях потребительской кооперации".

4. В части первой статьи 4, частях первой и седьмой статьи 5 слово "ГБАО" заменить словосочетанием "Горно-Бадахшанской автономной области".

5. В статье 4:

в части второй словосочетание "собственную хозяйственную деятельность" заменил словосочетанием "частную хозяйственную деятельность"; из части третьей исключить слова "различных уровней".

6. В статье 5:

в наименовании перед словом "Органы" дополнить словом "Руко