Специальное соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Швеции о поддержке развития семеноводческого сектора
Правительство Республики Таджикистан (именуемое в дальнейшем "Таджикистан") и Правительство Швеции (именуемое в дальнейшем "Швеция")
СТАТЬЯ 1 ПРЕДМЕТ И ЦЕЛИ СОГЛАШЕНИЯ
Таджикистан и Швеция приняли решение осуществить проект под названием "Поддержка развития семеноводческого сектора" в соответствии с техническим заданием от 11.09.2003г. озаглавленным "Поддержка развития семеноводческого сектора". Основными целями проекта являются:
1. Укрепление институциональных и регулирующих структур и служб, относящихся к семеноводческой отрасли, посредством повышения их производительности, рационализации и реорганизации.
2. Повышение действующих стандартов сертификации и контроля качества до уровня международных стандартов.
3. Совершенствование практики и технологии управления в семеноводческих хозяйствах для улучшения производительности и качества их деятельности, а также эксплуатационных и финансовых показателей.
4. Совершенствование переработки семян и маркетинговых услуг для формирования конкурентной среды, предоставляющей хозяйствам возможность выбора.
5. Обеспечение доступа к качественным семенам или выращивание других культур в процессе улучшения производства и маркетинга (имеются в виду незлаковые культуры).
СТАТЬЯ 2 ШВЕДСКОЕ СОДЕЙСТВИЕ
Швеция, при условии выделения средств Парламентом, оказывает поддержку внедрению и мониторингу проекта в соответствии с настоящим соглашением в размере до 12 МИЛЛИОНОВ ШВЕДСКИХ КРОН (12 000 000 шведских крон) в течение двухлетнего срока реализации пилотного проекта. Предусматривается, что расходы на закупку оборудования не превысят 15% от бюджета проекта.
СТАТЬЯ 3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ШВЕДСКОГО СОДЕЙСТВИЯ
Профинансированные или предоставленные Швецией ресурсы используются исключительно в целях и рамках проекта по развитию сотрудничества, согласованных Сторонами.
Швеция и Таджикистан соглашаются сотрудничать по предотвращению коррупции, связанной с проектом и его реализацией. Швеция и Таджикистан обязуются предпринимать на своих территориях срочные правовые меры, направленные на пресечение и расследование деятельности любой из сторон, обоснованно подозреваемой в коррупции или умышленном нецелевом использовании средств.
1. Содействие используется в соответствии с техническим заданием по теме: "Поддержка развития семеноводческого сектора" от 11.09. 2003 г. и ценой, предложенной выигравшим тендер подрядчиком.
2. За счёт шведского содействия производится финансирование только следующих статей расходов:
гонорары иностранных экспертов и их расходы, подлежащие возмещению: проезд в международном и внутреннем
