Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О проекте Соглашения между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Туркменистана о безвизовом транзитном проезде граждан на железнодорожном транспорте
Правительство Республики Таджикистан постановляет:
1. Одобрить проект Соглашения между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Туркменистана о безвизовом транзитном проезде граждан на железнодорожном транспорте.
2. Поручить Председателю Государственного унитарного предприятия "Рохи охани Точикистон" подписать указанное Соглашение от имени Правительства Республики Таджикистан и при необходимости вносить в текст Соглашения изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
3. Министерству иностранных дел Республики Таджикистан в установленном порядке согласовать с туркменской стороной дату и место подписания Соглашения.
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Э. Рахмонов
от 12 ноября 2005 года № 423
г. Душанбе
Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Туркменистана о безвизовом транзитном проезде граждан на железнодорожном транспорте
Правительство Республики Таджикистан и Правительство Туркменистана, в дальнейшем именуемые Сторонами,
руководствуясь стремлением урегулировать порядок безвизового транзитного проезда граждан Республики Таджикистан через территорию Туркменистана,
стремясь обеспечить благоприятные условия для граждан государств одной Стороны при безвизовом транзитном проезде на железнодорожном транспорте через территории государства другой Стороны,
считая, что дальнейшее совершенствование условий безвизового транзитного проезда граждан Республики Таджикистан, через территорию Туркменистана послужит укреплению режима государственной границы, поддержания законности и правопорядка, согласились о нижеследующем:
Статья 1
Граждане государств Сторон могут следовать без виз на железнодорожном транспорте транзитом через территорию государств обеих Сторон.
Статья 2
Граждане Республики Таджикистан следуют транзитом на пассажирских поездах Республики Таджикистан внутреннего сообщения через территорию Туркменистана без остановки и права высадки пассажиров на территории Туркменистана.
Статья 3
Пассажирские поезда Республики Таджикистан внутреннего и международного сообщения, следующие в Таджикистан и из Таджикистана, проходят в обязательном пор