Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Республики Казахстан об условиях реорганизации долговых обязательств Республики Таджикистан перед Республикой Казахстан

Правительство Республики Таджикистан и Правительство Республики Казахстан, именуемые в дальнейшем Сторонами.

стремясь к дальнейшему углублению взаимовыгодных отношений, с целью поддержания проводимых в Республике Таджикистан экономических реформ, а также принимая во внимание сложную экономическую ситуацию в Республике Таджикистан, и в связи с обращением Правительства Республики Таджикистан,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Казахстанская сторона, учитывая невозможность выполнения Республикой Таджикистан ранее принятых на себя долговых обязательств, пересматривает порядок, условия и сроки погашения государственного кредита, предоставленного Республике Таджикистан в соответствии с межправительственным Соглашением от 26 августа 1993 года.

Статья 2

Таджикистанская Сторона признает, казахстанская Сторона подтверждает, что общая сумма государственного кредита с учетом произведенных таджикистанской Стороной выплат по погашению процентов и основной части долга за 1994-1995 годы по состоянию на 1 января 1996 года составляет 18286092 доллара США.

Статья 3

Государственный кредит, предоставленный Республике Таджикистан, реорганизуется на общих для всех стран-кредиторов условиях, предлагаемых Международным Валютным Фондом по погашению долга.

Статья 4

Таджикистанская Сторона обязуется в месячный срок после получения от МВФ условий возврата долгов государствам-кредиторам сообщить казахстанской Стороне эти условия. Министерствам финансов Сторон совместно с Национальными банками уточнить по состоянию на 01.01.96г. сумму задолженности Республики Таджикистан, подлещащую реорганизации, и разработать механизм ее возврата.

Статья 5

Стороны договорились, что по государственному кредиту, предоставленному в соответствии с Соглашением от 26 августа 1993 года Правительством Республики Казахстан Правительству Республики Таджикистан, с 01.01.1996 г. прекращается начисления процентов, а сроки и условия погашения будут определены на принципах статьи 3 настоящего Соглашения.

Статья 6

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и прекращает свое