Тартиби дохилии іамкориіои мутаѕобилаи байни ташкилотіои давлатњ дар ваѕти санїишіои Агентии байналмилалии энергияи атомњ дар іудуди Їуміурии Тоїикистон

1. МУЅАРРАРОТИ УМУМЊ

1. Тартиби дохилии іамкориіои мутаѕобилаи байни ташкилотіои давлатњ дар ваѕти санїишіои Агентии байналмилалии энергияи атомњ дар іудуди Їуміурии Тоїикистон (минбаъд - Тартиб) ѕоидаіои дохилии іамкориіоро байни ташкилотіои давлатњ дар ваѕти санїишіои Агентии байналмилалии энергияи атомњ дар іудуди Їуміурии Тоїикистон мутобиѕи Шартномаи паін накардани силоіи ядроњ ва Созишномаи байни Їуміурии Тоїикистон ва Агентии байналмилалии энергияи атомњ оид ба татбиѕи кафолатіо (минбаъд - Созишнома оид ба кафолатіо) ва Протоколи иловагњ ба ин Созишнома муѕаррар менамояд.

2. Иїрои расмиёти Тартиб барои іамаи вазорату идораіо, инчунин барои іамаи шахсони воѕеию іуѕуѕњ ва соіибкорони инфиродњ, ки ба коркард, истеісол, коркарди маводи ядроњ, истифодабарии дастгоі ё їойіои їойгиршавњ берун аз дастгоі, истихроїи уран ё консентратсияи маъдани уран ё торий, содирот, воридот, истифодаи мавод ва ашёіои маводи ядроии дар Замимаи II-юми дар Протоколи иловагњ пешбинишуда машљуланд, инчунин ба іамаи шахсони воѕеию іуѕуѕњ ва соіибкорони инфиродие, ки фаъолияти марбут ба сикли сўзишвории ядроњ, аз їумла коріои илмию тадѕиѕотњ ва коріои таїрибавию конструктории вобаста ба сикли сўзишвории ядроњ ва дар оніо маводи ядроњ истифоданашаванда ё іама гуна фаъолиятеро анїом медиіанд, ки аз їониби Тоїикистон тибѕи Протоколи иловагњ таіти эъломия ѕарор мегирад, іатмњ мебошад.

3. Дар Тартиб мафіуміои зерин истифода мешаванд:

1) іуїїатіои баіисобгирњ - маїмуи маълумотіоеро ифода мекунад, ки дар іар як дастгоі ё дар іар як макони їойгиршавии берун аз дастгоі мавїуд буда, оніо миѕдори іар як намуди маводи ядроии дар он їо буда, їойгиршавии он дар дохили дастгоі ва іама гуна таљйироти ба ин нишондодіо таъсиррасонандаро нишон медиіад;

2) Протоколи иловагњ - Протоколи иловагњ ба Созишномаи байни Їуміурии Тоїикистон ва Агентии байналмилалии энергияи атомњ дар бораи татбиѕи кафолатіо вобаста ба Шартномаи паін накардани силоіи ядроњ, ки соли 2004 эътибор пайдо кардааст;

3) минтаѕаи тавозуни мавод - минтаѕае дар дохили дастгоі ва ё берун аз он, ки дар он миѕдори маводи ядроиро іар як їойивазкунњ дар іар як минтаѕаи тавозуни мавод ё берун аз он муайян кардан мумкин аст, іангоми зарурат миѕдори іаѕиѕатан мавїудаи маводи ядроиро дар іар як минтаѕаи