ЅОНУНИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОН

Дар бораи ворид намудани таљйироту иловаіо ба Ѕонуни Їуміурии Тоїикистон "Дар бораи іифзи табиат"

Моддаи 1. Ба Ѕонуни Їуміурии Тоїикистон аз 27 декабри соли 1993 "Дар бораи іифзи табиат" (Ахбори Шўрои Олии Їуміурии Тоїикистон, с.1994, №2, мод.36; Ахбори Маїлиси Олии Їуміурии Тоїикистон, с.1996, №3, мод.48; с.1997, №23-24, мод.333; с.2002, №4, мод.245) таљйироту иловаіои зайл ворид карда шавад.

1.Моддаи 3 дар таірири зерин ифода карда шавад:

"Ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон дар бораи іифзи табиат аз Конститутсияи (Сарѕонуни) Їуміурии Тоїикистон асос гирифта, аз Ѕонуни мазкур, дигар ѕонуніои Їуміурии Тоїикистон, санадіои меъёрию іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон ва санадіои іуѕуѕии байналмилалие, ки Їуміурии Тоїикистон эътироф намудааст, иборат мебошад".

2. Дар моддаи 4:

ба ѕисми якум сархати дорои мазмуни зайл илова карда шавад:

"Іудудіои табињ ва объектіои махсус муіофизатшаванда";

ѕисміои дуюм ва сеюм хориї карда шаванд.

3. Дар моддаи 7:

сархатіои дуюм, сеюм, даіум, ёздаіуми ѕисми якум хориї карда шаванд;

ѕисми дуюм дар таірири зерин ифода карда шавад:

"Іукумати Їуміурии Тоїикистон метавонад мутобиѕи Ѕонуни мазкур ва дигар санадіои меъёрию іуѕуѕњ дар соіаи іифзи табиат дигар ваколатіоро амалњ намояд".

4. Дар ѕисми дуюми моддаи 8 ибораи "ба суд" ба ибораи "бо тартиби муѕаррарнамудаи ѕонун" иваз карда шавад.

5. Дар моддаи 8:

Дар сарлавіа ва дар матни Ѕонун ибораи "маѕомоти давлатии Їуміурии Тоїикистон, ки дар соіаи іифзи муіити зист" ба ибораи "маѕомоти махсуси ваколатдори давлатњ дар соіаи іифзи табиат" иваз карда шавад.

6. Дар моддаи 9:

дар сархати панїум ибораи "гузаронидани санїишіои экологии лоиіаіо" хориї карда шавад;

дар сархати ёздаіум баъд аз калимаи "халѕ", ибораи "мутобиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон" илова карда шавад.

7. Дар ѕисми дуюми моддаи 12 ибораи "нашр намудани ахборот" ба ибораи "ташкил намудани баромадіо ва интишори мунтазам дар воситаіои ахбори омма" иваз карда шавад.

8.Дар моддаи 14:

дар ѕисми сеюм баъд аз ибораи "муіити зист" ибораи "ва тартиби амалњ кардани онро" илова карда шавад;

9. Моддаи 16 хориї карда шавад.

10. Моддаи 17 дар таірири зерин ифода карда шавад:

"Моддаи 17. Маблаљгузории чорабиниіо оид ба іифзи табиат

Маблаљгузории чорабиниіо оид ба іифзи табиат аз іисоби манбаъіои зерин амалњ мегардад:

- буїетіои їуміуриявњ ва маіаллњ;

- фондіои їуміуриявњ ва маіаллии іифзи табиат;

- пардохтіои ихтиёрии шахсони іуѕуѕњ ва воѕењ".

11. Дар ѕисми якуми моддаи 22 баъд аз ибораи "шаірвандони хориїњ" ибораи "ва шахсони бешаірванд" илова карда шавад.

12. Ѕисми сеюми моддаи 23 дар таірири зерин ифода карда шавад: