Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Республики Молдова о поощрении и взаимной защите инвестиций

Правительство Республики Таджикистан и Правительство Республики Молдова, именуемые в дальнейшем "Договаривающиеся Стороны",

желая усилить экономическое сотрудничество на долгосрочной основе для взаимной выгоды обоих государств,

имея намерение создать и поддерживать благоприятные условия для инвестиций инвесторов одного государства на территории другого государства и, признавая, что содействие и взаимная защита инвестиций, согласно настоящему Соглашению, будут способствовать стимулированию

деловой инициативы в этой сфере,

договорились о следующем:

Статья 1. Определения

Для целей настоящего Соглашения:

1. Термин "инвестиция" будет охватывать любой вид активов, инвестированных в связи с экономической деятельностью инвестором одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны в соответствии с действующими законами и правилами последней, включающих, в частности, но не исключительно:

а) свободно конвертируемую валюту или иную иностранную валюту, полученную банками Договаривающихся Сторон и которые являются объектом банковских операций;

б) движимое и недвижимое имущество, как и любые другие права, такие, как залоговые, права содержания, обеспечения по займу и подобные права;

в) акции, ценные бумаги и долговые обязательства юридических лиц или имущественная часть этих юридических лиц;

г) требования касательно денег или какого-нибудь исполнения обязательств, имеющих экономическую ценность, связанные с инвестицией;

д) права интеллектуальной собственности, включая авторские права, товарные знаки, патенты, промышленные образцы, технические процессы, ноу-хау, коммерческие секреты, фирменные названия, связанные с инвестицией;

е) любое право, предоставленное согласно праву или по контракту, а также любые лицензии и разрешения соответственно праву, включая концессии на разведку, добычу, развитие и эксплуатацию природных ресурсов.

Любая смена формы, в которой активы инвестированы, не будет влиять на их характер как инвестиции.

2. Термин "инвестор" означает любое физическое или юридическое лицо, которое инвестирует на территорию другой Договаривающейся Стороны:

а) термин "физическое лицо" означает любое физическое лицо, которое имеет гражданство любой из Договаривающихся Сторон в соответствии с ее законами;

б) термин "юридическое лицо" означает по отношению к любой Договаривающейся Стороне любое учреждение, созданное в соответствии с действующим законодательством Государства каждой из Договаривающихся Сторон и которое имеет право осуществлять инвестиции на территории другой Договаривающейся Стороны.

3. Термин "доходы" означает денежные суммы, полученные в результате инвести