Соглашение о транзитной торговле Организации Экономического Сотрудничества (ЭКО)
ЖЕЛАЯ способствовать облегчению торговли между странами-членами,
СЧИТАЯ, что главным является совершенствование транзитной торговли через территорию стран-членов,
СОГЛАШАЯСЬ с тем, что для достижения задач, намеченных в Измирском Договоре, необходимы единые упрощенные и гармонизированные административные формальности, в том числе таможенные процедуры в области региональной торговли, особенно на пунктах пограничного перехода, морских и воздушных портах.
СТРАНЫ-ЧЛЕНЫ заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:
Раздел 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
(а) Название
Статья I
Настоящее Соглашение называется "Соглашением о транзитной торговле Организации Экономического Сотрудничества (ЭКО)".
(б) Определения
Статья II
(i) "Страна-член" подразумевает государство, являющееся членом Организации Экономического Сотрудничества (ЭКО).
(ii) "Секретариат" подразумевает Секретариат Организации Экономического Сотрудничества.
(iii) "Договаривающаяся Сторона" подразумевает страну-член, подписавшую Соглашение и присоединившуюся к последнему.
(iv) "Контейнер" будет означать единицу транспортного оборудования (съемная емкость, переносная цистерна или любое другое аналогичное средство) постоянного характера, в которой может находиться груз и которая может быть использована многократно.
(v) "Товары" подразумевают только партии коммерческих товаров и не включают в себя личные вещи пассажиров.
(vi) "Гарантирующая Ассоциация" подразумевает ассоциацию, уполномоченную таможенными органами договаривающейся страны-члена выступать в качестве гаранта для лиц, использующих процедуру настоящего Соглашения.
(vii) "Импортные или экспортные пошлины и налоги" подразумевают таможенные пошлины и любые другие центральные и местные пошлины, налоги, выплаты и прочие сборы, которые взимаются с импорта или экспорта товаров (или в связи с ними), но не включают в себя плату или пошлины, собранные со стоимости оказанных услуг.
(viii) "Железнодорожный вагон" подразумевает любой железнодорожный вагон, предназначенный для перевозки грузов.
(ix) "Автомобильный транспорт" будет означать любое приводимое в движение при помощи мотора транспортное средство, включая прилагаемые к ним прицепы и полуприцепы.
в) Цель
Статья III
Целью насто
