Тасдиѕ карда шуд.

Созишнома байни Вазорати кишоварзии Їуміурии Тоїикистон ва Вазорати озуѕа ва кишоварзии Їуміурии Исломии Покистон оид ба іамкорњ дар соіаи кишоварзњ

Вазорати кишоварзии Їуміурии Тоїикистон ва Вазорати озуѕа ва кишоварзии Їуміурии Исломии Покистон, ки минбаъд "Тарафіо" номида мешаванд,

хоіишн густариши робитаіои вуїуддоштаи дўстонаро тавассути рушди іамкориіо дар соіаіои тадѕиѕотіои кишоварзњ ва технологњ, чорводорњ, истеісол ва коркарди маісулоти кишоварзњ, іамкориіои иѕтисодњ ва

бо эътирофи баіравар гаштани аіолии іар ду давлат аз густариши чунин іамкориіо,

ба мувофиѕаи зерин расиданд:

Моддаи 1

Тарафіо їиіати густариши іамкориіои байни ду давлат дар самтіои тадѕиѕотіои кишоварзњ, технологњ, чорводорњ, зироаткорњ, коркарди замин, истеісол ва коркарди маісулоти кишоварзию озуѕаворњ, захираіои обњ, рушди соіа и обёрњ, тариѕи фаъолияти муштарак мусоидат намуда, мубодила ва иїрои онро дар асоси мувофиѕати тарафайн муайян менамоянд.

Моддаи 2

Фаъолияти муштарак ва мубодилаи барномаіо дар самтіои тадѕиѕотіои кишоварзњ ва технологњ, чорводорњ, байторњ, истеісоли маісулоти кишоварзњ, бољдорњ, коркарди агротехникњ, механизатсия ва маркетинги кишоварзњ, рушди захираіои обњ, системам самараноки обёрњ, аз он їумла масъалаіои фитосанитарии марбут ба фурўши растаниіо ва захираіои генетикии іайвонот, маісулот, стандарт ва сертификатсия амалњ хоіанд гашт.

Моддаи 3

Барномаіо ва лоиіаіо метавонанд дар самтіои зерини іамкорњ амалњ гарданд:

а) фаъолияти муштарак дар самтіои тадѕиѕот, густариш ва таіияи барномаіо доир ба истеісол ва коркарди маісулот ва таїіизоти соіаи кишоварзњ ва озуѕаворњ;

б) ташкили семинаріо, омўзишіо, машваратіо, конференсияіо, мубодилаи маълумоти илмњ ва умумњ дар соіаіои истеісол ва коркарди маісулоти кишоварзњ ва озуѕа миёни мутахасиссон ва коршиносони іар ду кишваріо;

в) мубодилаи захираіои генетикии тухмњ аълосифат дар соіаіои зироаткорњ ва бољдорњ барои рушди маісулнокии гибридњ ва навъіои гуногуни он;

г) таъмини технологияи истеісолњ ва идоракунии вобаста ба коркарди замин, таъмини хўроки чорво, мубориза бо безараргардонии алафіои бегона, муіофизати олами наботот ва їамъоварии хўроки чорво;

д) истифодаи муштараки маълумот ва таїіизоти кишоварзњ барои кишт, нармкунњ ва їамъоварии маісулоти зироаткорњ ва бољдорњ, іамкорњ дар рафти мубодила, таљйирот, истеісол ва хизматрасонии техникњ дар таїіизот ва асбобіои фермерњ;

е) расонидани маълумот оид ба технологияи истифодабарии таїіизот, тарзи хизматрасонии он, ба таваїїў