Ратифицировано
Постановлением
Маджлиси намояндагон
Маджлиси Оли
Республики таджикистан
11 мая 2012 года,№758
Протокол о внесении изменений в Соглашение о льготных условиях поставок специальной техники и специальных средств для оснащения правоохранительных органов и специальных служб государств - членов Организации Договора о коллективной безопасности от 6 октября 2007 года
Государства - члены Организации Договора о коллективной безопасности,
руководствуясь необходимостью актуализации Соглашения о льготных условиях поставок специальной техники и специальных средств для оснащения правоохранительных органов и специальных служб государств - членов Организации Договора о коллективной безопасности от 6 октября 2007 года (далее - Соглашение),
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Статью 3, абзац второй и абзац четвертый статьи 6 Соглашения после слов "в свободно конвертируемой валюте" дополнить словами "и(или) в рублях Российской Федерации".
Статья 2
Настоящий Протокол вступает в силу в порядке, предусмотренном статьей 14 Соглашения.
Совершено в городе Москве 10 декабря 2010 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Секретариате Организации Договора о коллективной безопасности, который направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его заверенную копию.
За Республику Армения
За Республику Беларусь
За Республику Казахстан
За Кыргызскую Республику |
За Российскую Федерацию
За Республику Таджикистан
За Республику Узбекистан
|
Решение СОВЕТА МИНИСТРОВ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ КОМИТЕТА СЕКРЕ ТАРЕЙ СОВЕТОВ БЕЗОПАСНОСТИ ОРГАНИЗАЦИИ ДОГОВОРА О КОЛЛЕКТИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
О проекте Протокола о внесении изменений в Соглашение о льготных условиях поставок специальной техники специальных средств для оснащения правоохранительных органов и специальных служб государств-членов Организации Договора о коллективной безопасности от 6 октября 2007 года
Совет министров иностранных дел и Комитет секретарей советов Безопасности Организации Договора о коллективной безопасности
Решили:
Одобрить прилагаемый проект Протокола о внесении изменении Соглашение о льготных условиях поставок специально