Соглашение о сотрудничестве между Главным управлением геологии при Правительстве Республики Таджикистан и Китайской Геологической службой о проведении совместных работ по геологическому изучению приграничных территорий
Главное управление геологии при Правительстве Республики Таджикистан и Китайская Геологическая служба (далее-Стороны) желая сотрудничать в проведение совместных исследований и выполнении полевых геологических работ, пришли к нижеследующему согласованию:
Статья 1. Цель
Стороны намерены на взаимовыгодной основе сотрудничать по обмену геологической информацией и совместного проведения исследований в области геологии.
Статья 2. Формы сотрудничества
Сотрудничество между Сторонами будет осуществляться в следующих формах :
- обмен научной и технической информацией;
- обмен студентами, аспирантами и учеными;
- сотрудничество в области научных исследований;
- совместная организация симпозиумов, конференций и лекций;
-другие формы совместных геологических исследований по взаимному согласию Сторон.
Статья 3. Территория сотрудничества
Объекты, предполагаемые для потенциального сотрудничества будут охвачены следующими действиями:
- использование современной технологии и методологии в региональной геологии с внедрением геофизических и геохимических исследований;
- изучение и выявление месторождений полезных ископаемых в региональном масштабе. - анализ геологического строения и оценка энергоресурсов;
- использование современной технологии и методологии при анализе геологических проб;
- составление базы данных по геологии;
- другие сферы деятельности, вызывающие взаимные интересы Сторон.
В пределах данного Соглашения будут выполняться совместные проекты.
Статья 4. Руководящий комитет
Для оперативного осуществления деятельности по данному Соглашению, Стороны создадут руководящий комитет. Стороны соглашаются назначить директора отдела науки, технологии и международного сотрудничества Геологической службы Китая и начальника Главного управления геологии при Правительстве Республики Таджикистан как координаторов руководящего комитета от каждой Стороны.
Руководящий комитет несет ответственность за координацию, совместных действий, производить контроль и определяет этапы выполнения проектов.
