ЅАРОРИ МАЇЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАЇЛИСИ ОЛИИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОН
Дар бораи тасдиѕи Мактуб-созишномаи грантии байни Їуміурии Тоїикистон ва Бонки Осиёии Рушд оид ба лоиіаи "Беітар намудани саломатии модар ва кўдак тавассути рушди алоѕаи наѕлиётњ"
Маїлиси намояндагони Маїлиси Олии Їуміурии Тоїикистон ѕарор мекунад:
1. Мактуб-созишномаи грантии байни Їуміурии Тоїикистон ва Бонки Осиёии Рушд оид ба лоиіаи "Беітар намудани саломатии модар ва кўдак тавассути рушди алоѕаи наѕлиётњ", ки 9 апрели соли 2013 дар шаіри Душанбе ба имзо расидааст, тасдиѕ карда шавад.
2. Іукумати Їуміурии Тоїикистон бо тартиби муѕарраргардида їониби Бонки Осиёии Рушдро дар бораи аз тарафи Їуміурии Тоїикистон иїро гардидани расмиёти дохилидавлатие, ки барои эътибор пайдо кардани Мактуб-созишномаи грантии мазкур заруранд, огоі намояд.
Раиси
Маїлиси намояндагони Маїлиси Олии
Їуміурии Тоїикистон Ш.Зуіуров
ш. Душанбе, 17 октябри соли 2013, № 1290
(Рамзи Бонки Осиёии Рушд)
Бонки Осиёии Рушд Намояндагии доимњ дар Тоїикистон
27 марти соли 2013
Ба їаноби Матлубхон Давлатов
Мудири Бонки Осиёии Рушд аз Тоїикистон
Муовини якуми Сарвазири Їуміурии Тоїикистон
Душанбе, Їуміурии Тоїикистон
№ факс:+992 372 213 446
Мўітарам їаноби Давлатов,
Мавзўъ: Фонди японњ оид паст кардани сатіи камбизоатњ (ФЯПК). Лоиіаи "Беітар намудани саломатии модар ва кўдак тавассути рушди алоѕаи наѕлиётњ" (Лоиіаи ФЯПК №9171-Тої)
1. Бо хушнудњ ба иттилои Шумо мерасонем, ки 7 марти соли 2013 Бонки Осиёии Рушд (БОР) расонидани кўмаки грантњ аз їониби ФЯПК-ро (Кўмаки ФЯПК) ба Іукумати Їуміурии Тоїикистон (Іукумат) ба маблаљи баробар ба 2 500 000 (ду миллиону панїсад іазор) доллари ШМА барои Лоиіаи беітар намудани саломатии модар ва кўдак тавассути рушди алоѕаи наѕлиётњ (Лоиіаи ФЯПК) маъѕул донист.
2. Тавре дар Іисобот оид ба кўмаки грантњ, ки ба Мактубсозишномаи мазкур замима мегардад, зикр гардидааст, Вазорати наѕлиёт тавассути маркази идоракунии худ ба сифати Агентии иїроияи Лоиіаи ФЯПК баромад мекунад.
3. Іукумат бояд ФЯПК-ро бо їаіду талоши зарурњ мутобиѕи муѕаррароти дар Іисобот оид ба кўмаки грантњ ва тавре дар поён пешбинњ гардидааст, самаранок иїро намоад.
4. БОР бояд роібарии Лоиіаи ФЯПК-ро мутобиѕи созишномаи байни БОР ва Іукумат Япония баимзорасида, инчунин тибѕи муѕаррароти дар Созишнома оид ба кўмаки грантњ ва поёнтар зикргардида амалњ намояд.
5. Іукумат ба ѕадри зарурат бояд даріол воситаіои пулњ, объектіо, хизматрасонњ, таїіизот, замин ва захираіои дигарро, ки илова бар маблаљіои дар доираи Кўмаки ФЯПК (маблаљіои ФЯГТК) барои татбиѕи Лоиіаи ФЯПК їудогардида лозим мешаванд, пешниіод намояд. Саіми Іукумат ба Лоиіа ба маблаљи 386000 (сесаду іаштоду ша
