Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Азербайджанской Республики о сотрудничестве в сфере науки, техники и технологий

Правительство Республики Таджикистан и Правительство Азербайджанской Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами, сознавая важность научно-технического сотрудничества как составного элемента всего комплекса двухсторонних отношений, желая развивать и укреплять сотрудничество между двумя странами в области науки, техники и технологий на основе принципов равенства и взаимной выгоды, учитывая исторически сложившиеся научные связи между Таджикистаном и Азербайджаном, принимая во внимание, что такое сотрудничество будет способствовать укреплению дружественных отношений между странами, согласились о нижеследующем:

Статья 1

Целью настоящего Соглашения является развитие взаимовыгодного и эффективного научного сотрудничества, установление прямых контактов между научными учреждениями и отдельными учеными по наиболее перспективным исследованиям и общим научным проблемам развития науки, техники и технологий обеих стран. Стороны в соответствии с национальным законодательством будут создавать благоприятные условия для развития научно-технического сотрудничества, представляющего взаимный интерес и способствующего укреплению связей в области науки, техники и технологий на основе принципов равноправия и взаимной выгоды.

Статья 2

В соответствии со Статьей 1 настоящего Соглашения Стороны будут способствовать установлению прямых научно-технических связей и заключению договоров и контрактов между соответствующими научно-исследовательскими учреждениями.

Учитывая особую значимость инноваций и технического прогресса для развития науки и экономики обеих стран, Стороны будут развивать сотрудничество в области точных, естественных, гуманитарных, общественных и технических наук, всемерно расширять и стимулировать сотрудничество в сфере прикладных исследований и новых технологий, подготовки научных кадров, охраны промышленной и интеллектуальной собственности.

Конкретные формы и условия сотрудничества будут регулироваться отдельными соглашениями между министерствами, ведомствами научными и научно-исследовательскими учреждениями, вузами обеих Сторон в пределах их компетенции и в соответствии с национальным законодательством.

Статья 3

Научно-техническое сотрудничество в рамках настоящего Соглашения между Сторонами будет реализовываться в следующих формах:

- осуществление совместных научно-исследовательских программ, проектов по созданию и освоению научных технологий;

- научная работа в научно-исследовательских учреждениях, вузах, архивах и библиотеках, включая совместные полевые исследования и экспедиции;

- обмен научно-технической информацией, документацией, литерат