Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области охраны окружающей среды

Правительство Республики Таджикистан и Правительство Российской Федерации, именуемые и дальнейшем Сторонами,

подтверждая приверженность целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций, 

руководствуясь положениями Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Республикой Таджикистан и Российской Федерацией от 25 мая 1993 года,

принимая во внимание важность и необходимость дальнейшего расширения сотрудничества в области охраны окружающей среды,

сознавая свою ответственность перед настоящими и будущими поколениями за сохранение благоприятной окружающей среды, обеспечение экологической безопасности на территориях государств Сторон,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

В соответствии с законодательством государств Сторон и положениями настоящего Соглашения Стороны на основе равенства и взаимной выгоды осуществляют сотрудничество в области охраны окружающей среды, руководствуясь принципом устойчивого развития.

Статья 2

Сотрудничество Сторон осуществляется по следующим основным направлениям:

1) охрана атмосферного воздуха от вредного воздействия;

2) охрана и рациональное использование водных ресурсов;

3) сохранение биологического разнообразия, сохранение и изучение редких и находящихся под угрозой исчезновения видов животных и растений, изучение вопросов биобезопасности;

4) борьба с опустыниванием и деградацией почв;

5) развитие системы особо охраняемых природных территорий;

6) регулирование трансграничного перемещения опасных отходов производства и потребления;

7) развитие сотрудничества по вопросам изменения климата;

8) улучшение состояния окружающей среды в городах и населенных пунктах;

9) правовое регулирование и управление в области охраны окружающей среды;

10) разработка экономических механизмов охраны окружающей среды;

11) укрепление взаимодействия между научно-исследовательскими институтами по вопросам охраны окружающей среды;

12) изучение опыта по привлечению инвестиций для решения проблем, связанных с сохранением, переработкой и утилизацией отходов производства и потребления;

13) развитие сотрудничества по вопросам организации и проведения государственного экологического мониторинга и экологич