УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О присоединении Республики Таджикистан к Конвенции Организации Объединенных Нации о водно-болотных угодьях, имеюших международное значение главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц

В интересах развития международного сотрудничества в области охраны окружающей среды и зашиты водно-болотных угодий, имеющих международное значение в качестве местообитаний водоплавающих птиц, и в соответствии со статьей 69 Конституции Республики Таджикистан постановляю:

1. Присоединиться от имени Республики Таджикистан к Конвенции Организации Объединенных Наций о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц, подписанной 2 февраля 1971 года в Рамсар (Иран).

2. Министерству иностранных дел Республики Таджикистан в установленном порялке направить в Организация Объединенных Наций уведомление о присоединении Республики Таджикистан к указанной Конвенции.

КОНВЕНЦИЯ О ВОДНО-БОЛОТНЫХ УГОДЬЯХ ИМЕЮЩИХ МЕЖДУНАРОДНОЕ ЗНАЧЕНИЕ ГЛАВНЫМ ОБРАЗОМ В КАЧЕСТВЕ МЕСТООБИТАНИЙ ВОДОПЛАВАЮЩИХ ПТИЦ

с поправками, принятыми Внеочередной конференцией Договаривающихся сторон 28 мая - 3 июня 1967 г. Реджайна, Саскачеван, Канада

Договаривающиеся стороны

признавая взаимозависимость человека и окружающей его среды,

учитывая существенные экологические функции водно-болотных угодий как регуляторов водного режима и качества местообитаний, обеспечивающих существование характерной флоры и фауны, особенно водоплавающих птиц, будучи убежденными, что водно-болотные угодья представляют собой ресурс, большое экономическое, культурное и рекреационное значение, потеря которого была бы неправильной, желая приостановить усиливающееся наступление человека наводно-болотные угодья и их потерю в настоящем и будущем

признавая, что водоплавающие птицы во время своих сезонных миграций могут пересекать государственные границы и. таким образом, долиты рассматриваться как международный ресурс, будучи уверенным, что охрана водно-болотных угодий, их флоры и фауны может быть обеспечена в результате сочетания дальновидной национальной политики с координированными международными усилиями, согласились:

Статья 1

1. В настоящей Конвенции под водно-болотными угодьями понимаются районы болот, фенов, торф