СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ АГЕНТСТВОМ ПО КОНТРОЛЮ ЗА НАРКОТИКАМИ ПРИ ПРЕЗИДЕНТЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАНИ МИНИСТЕРСТВОМ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ ТУРКМЕНИСТАНА

Агентство по контролю за наркотиками при Президенте Республики Таджикистан и Министерство внутренних дел Туркменистана, далее именуемые Сторонами,

выражая озабоченность распространением масштабов незаконного оборота наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, принимая во внимание необходимость сотрудничества Сторон в целях пресечения незаконного оборота наркотиков и их прекурсоров,

придавая большое значение роли международного сотрудничества в борьбе с незаконным оборотом наркотиков и контроля над их прекурсорами,

сознавая, что незаконное выращивание наркосодержащих растений наносят значительный вред мировому сообществу,

принимая во внимание положения Единой конвенции о наркотических средствах от 30 марта 1961 года с последующими изменениями и дополнениями, Конвенции о психотропных веществах от 21 февраля 1971 года, Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ от 19 декабря 1988 года,

основываясь на положении Договора о дружбе и сотрудничестве между Республикой Таджикистан и Туркменистана от 4 октября 2007 года и Совместного Заявления между Президентом Республики Таджикистана и Президентом Туркменистана от 18 марта 2010 года,

руководствуясь национальными законодательствами и нормами международного права,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Целью настоящего Соглашения является укрепление и развитие сотрудничества между Сторонами, направленное на борьбу с незаконным изготовлением и оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров или аналогов, а также сильнодействующих, ядовитых, токсических или других одурманивающих средств и торговли ими, а также связанными с ними преступлениями.

Стороны осуществляют сотрудничество на основании настоящего Соглашения, в рамках своей компетенции и при соблюдении национального законодательства и международных обязательств своих государств.

Положения настоящего соглашения не затрагивают права и обязанностей Сторон, вытекающих из других заключенных международных договоров и соглашений.

Статья 2

Сотрудничество Сторон в рамках настоящего соглашения осуществляется в следующих формах:

- обмен информацией по вопросам противодействия незаконному обороту