Поискать ещё

Поиск документов со словами: в тексте   в названии  

Где полный текст документа?

Для просмотра полного текста документа необходима авторизация. Если Вы являетесь зарегистрированным пользователем, нажмите слева вверху ссылку "Авторизация пользователя" и введите логин и пароль. Если у Вас еще нет аккаунта на нашем сервере, перейдите на страницу Услуги и цены для выбора удобного для Вас тарифного плана. Вы можете связаться с нашими менеджерами и обсудить условия получения полного доступа к нашей базе данных.

Как скачать документ в формате WinWord?

Для получения документа в формате WinWord нажмите ссылку "Скачать полный текст (Word)". На запрос системы "Открыть" или "Сохранить" - выберите нужное действие.

Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Республики Индия о безвизовом режиме для владельцев дипломатических паспортов от 14 ноября 2003 г

Текст документа (первые 1500 из 3871 знаков)Для поиска в тексте нажмите CTRL+F

Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Республики Индия о безвизовом режиме для владельцев дипломатических паспортов от 14 ноября 2003 года

Правительство Республики Таджикистан и Правительство Республики Индия (далее именуемые Договаривающимися Сторонами),

руководствуясь стремлением к дальнейшему развитию дружественных отношений между двумя странами и упрощению нзаимных поездок граждан Республики Таджикистан, имеющих действительные дипломатические и служебные паспорта, и граждан Республики Индия, имеющих действительные дипломатические и официальные паспорта,

ссылаясь на статью 8 Соглашения между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Республики Индии о безвизовом режиме для владельцев дипломатических паспортов от 14 ноября 2003 года,

договорились о нижеследующем:

Статья 1

Изложить название Соглашения между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Республики Индия о безвизовом режиме для владельцев дипломатических паспортов от 14 ноября 2003 года (далее Соглашение) в новой редакции:

"Соглашения между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Республики Индия о безвизовом режиме для владельцев дипломатических и служебных/официальных паспортов".

Статья 2

Статью 1 Соглашения изложить в новой редакции:

"1. Настоящее Соглашение применяется в отношении действительных дипломатических и служебных паспортов Республики Таджикистан и действительных дипломатических и официальных паспортов Республики Индия.

2. Гражданам одной Договаривающейся Стороны, владельцам действительных паспортов, указанных в пункте 1 настоящей статьи разрешается въезжать, выезжать и следовать транзитом то территории другой Договаривающейся Стороны без виз через соответствующие международные пункта пропуска.

3.Гражданам одной Договаривающейся Стороны, владельцы упомянутых паспортов разрешается пребывать на территории другой Договаривающей Стороны без виз в служебных целях на срок не более тридцати суток.

Пребывание граждан одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны свыше периода, указанного в настоящей статьи, осуществляется в соответствии с законодательством другой Договаривающейся Стороны".

Статья 3

В статьях 2, 3, 5 и 6 Соглашения слова "действительных дипломатических паспортов" заменить словами "действительных дипломатических и служебных/официальных паспортов".

Статья 4

Настоящий Протокол является неотъемлемой ч