Ѕонуни Їуміурии Тоїикистон аз 13 ноябри соли 1998 № 691 "Дар бораи дохил кардани таљйироту иловаіо ба Кодекси мурофиавии хоїагии Їуміурии Тоїикистон"

Управление

Поискать ещё

Где полный текст документа?

Для просмотра полного текста документа необходима авторизация. Если Вы являетесь зарегистрированным пользователем, нажмите слева вверху ссылку "Авторизация пользователя" и введите логин и пароль. Если у Вас еще нет аккаунта на нашем сервере, перейдите на страницу Услуги и цены для выбора удобного для Вас тарифного плана. Вы можете связаться с нашими менеджерами и обсудить условия получения полного доступа к нашей базе данных.

Как скачать документ в формате WinWord?

Для получения документа в формате WinWord нажмите ссылку "Скачать полный текст (Word)". На запрос системы "Открыть" или "Сохранить" - выберите нужное действие.

Ѕонуни Їуміурии Тоїикистон аз 13 ноябри соли 1998 № 691 "Дар бораи дохил кардани таљйироту иловаіо ба Кодекси мурофиавии хоїагии Їуміурии Тоїикистон"

Текст документа (первые 1500 из 10434 знаков)Для поиска в тексте нажмите CTRL+F

ЅОНУНИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОН

ДАР БОРАИ ДОХИЛ КАРДАНИ ТАЉЙИРОТУ ИЛОВАІО БА КОДЕКСИ МУРОФИАВИИ ХОЇАГИИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОН

Маїлиси Олии Їуміурии Тоїикистон ѕарор мекунад:

1. Ба Кодекси мурофиавии хоїагии Їуміурии Тоїикистон аз 4 ноябри соли 1995 (Ахбори Маїлиси Олии Їуміурии Тоїикистон, с.1995, № 23-24), моддаи 371; с.1997, № 9, моддаи 117) таљйироту иловаіои зайл дохил карда шаванд:

1. Ба моддаи 8 ѕисміои сеюм ва чоруми дорои мазмуни зайл илова карда шавад:

"Санадіои суди ба шахсоне, ки нисбати оніо ѕабул шудаанд дар тарїума ба забони модарии оніо ё ба дигар забоне, ки оніо медонанд супорида мешаванд.

Далеліои хатии пешниіод намудаи шахсони іуѕуѕи ва воѕеии хориїи бояд ба забони мурофиаи суди тарїума карда шаванд бо шаіодати дуруст тарїума кардани оніо бо тартиби муѕарраршуда".

2. Дар ѕисми якуми моддаи 11 баъди калимаіои "ѕонуніои Їуміурии Тоїикистон" калимаіои "Ѕароріои Маїлиси Оли" илова карда шавад.

3. Ба моддаи 15 ѕисми сеюми дорои мазмуни зайл илова карда шавад:

Санади судии эътибори ѕонуни пайдо карда бо фикри махсуси судя ба Раиси Суди Олии иѕтисодии Їуміурии Тоїикистон барои тафтиш фиристода мешавад".

4. Дар моддаи 17:

номи модда дар таірири зерин баён карда шавад:

"Рад карда шудани эксперт, тарїумон ва котиби маїлиси суди";

дар ѕисми якум калимаіои "ва тарїумон" бо калимаіои "тарїумон ва котиби маїлиси суди" иваз карда шаванд;

дар ѕисми сеюм калимаіои "ё тарїумон" бо калимаіои "тарїумон ё котиби маїлиси суди" иваз карда шаванд.

5. Моддаи 18 дар таірири зайл баён карда шавад:

"Судяе, ки дар баррасии парванда иштирок кардааст, наметавонад дар баррасии он дар суди маріалаи дигар иштирок кунад, љайр аз мавридіои баррасии ин парванда аз рўи іолатіои нав ошкоргардида".

6. Дар ѕисми якуми моддаи 19 баъди калимаіои "тарїумон" калимаіои "котиби маїлиси суди" илова карда шаванд.

7. Дар ѕисми дуюми моддаи 20 калимаіои "раиси коллегияи суди" бо калимаіои "муовини вай" иваз карда шаванд.

8. Ба ѕисми якуми моддаи 37 баъди калимаіои "аз даъво даст кашад" калимаіои "бо риоя намудани ѕоидаіое, ки бо моддаіои 102-104 іамин Кодекс муѕаррар шудаанд" илова карда шаванд.

9. Ѕисми дуюми моддаи 41 дар таірири зайл баён карда шавад:

"Аризаи даъворо ба Суди Олии иѕтисодии Їуміурии Тоїикистон, Прокурори генералии Їуміурии Тоїикистон ё муовинони вай, ба суди иѕтисодии Вилояти Мухтори Кўхистони Бадахшон, ба судіои иѕтисодии вилоятіо, суди иѕтисодии шаіри Душанбе , прокурори Вилояти Мухтори Кўіистони Бадахшон ё муовинони вай, прокуроріои вилоятіо, прокурори шаіри Душанбе ё муовинони оніо ва прокуроріои ба оніо баробаркардашуда ё муовинони оніо мефиристанд".

10. Дар моддаи 81 ѕисми дуюм хориї карда шавад.

11. Ба моддаи 82 банди 5 дорои мазмуни зайл илова карда шавад:

"5) дар сафари хизматии дарозмуддат будани тарафіо".