Созишнома байни Вазорати кишоварзњ ва іифзи табиати Їуміурии Тоїикистон ва Вазорати кишоварзии Туркманистон оид ба іамкорњ дар соіаи комплекси агросаноатњ

Вазорати кишоварзњ ва іифзи табиати Їуміурии Тоїикистон ва Вазорати кишоварзии Туркманистон, ки минбаъд "Тарафіо" номида мешаванд,

кўшиши Тарафіоро їиіати рушд ва инкишофи іамкориіои мутаѕобилан судманд дар соіаи комплекси агросаноатњ дар шароити муносибатіои бозорњ ба назар гирифта,

барои іавасмандгардонии іамкориіои байни субъектіои хоїагидории комплекси агросаноатии дар ѕаламрави Їуміурии Тоїикистон ва Туркманистон воѕеъбуда кўшиш намуда,

ба мувофиѕаи зерин расиданд:

Моддаи 1

Тарафіо іамкории мутаѕобилан судмандро дар соіаи комплекси агросаноатњ мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон ва Туркманистон амалњ месозанд, инчунин дар инкишофи амиѕи равобити байни субъектіои хоїагидории іар ду давлат, новобаста аз шакли моликият ва тобеияти оніо мусоидат менамоянд.

Моддаи 2

Іамкории Тарафіо дар самтіои зерин амалњ мегардад:

- мубодилаи иттилоот оид ба масъалаіои растанипарварњ ва чорводорњ, дар айни іол Тарафіо ба масъалаи тухмипарварњ ва зотпарварњ таваїїўіи хоса зоіир менамоянд;

- мубодилаи таїриба дар їорњ кардани иѕтисоди бозоргонњ, тарзи нави хоїагидорњ, ташкили хоїагиіои фермерњ ва муайян кардани самаранокии фаъолияти оніо;

- машваратіо дар амалњ намудани ислоіот ва таїдиди сохтори соіаи комплекси агросаноатњ;

- фаъолияти тиїоратњ бо маісулоти кишоварзњ ва маісулоти аз коркарди он;

Самтіои дигари іамкорњ метавонанд бо розигии Тарафіо илова карда шаванд.

Моддаи 3

Тарафіо барои инкишофи іамкорњ дар барѕарорсозии робитаіои мустаѕими байни субъектіои хоїагидории Їуміурии Тоїикистон ва Туркманистон мусоидат менамоянд.

Моддаи 4

Іамкорњ дар чаіорчўбаи ин Созишнома бо тариѕи зайл сурат мегирад:

- мубодилаи маълумоти илмию техникњ ва иѕтисодњ, натиїаи тадѕиѕоти илмњ;

- гузаронидани семинаріо, симпозиуміо, намоишгоііо ва шакліои дигари іамкорњ бо мувофиѕаи Тарафіо.

Моддаи 5

Мубодилаи намунаіои тухмњ ва дигар маісулоти кишоварзњ бо маѕсадіои илмњ, инчунин аз рўи маълумоти нашргардида мувофиѕи ѕонунгузории дохилии іар ду давлат дар соіаи моликияти зеінњ амалњ мегардад.

Моддаи 6

Бо маѕсади татбиѕи самараноки ин Созишнома Тарафіо метавонанд мунтазам вохўриіо дар сатіи намояндагони ваколатдор, инчунин роібарон ва мутахассисони субъектіои хоїагидории комплекси агросаноатњ їиіати муайян кардани афзалияти самтіои іамкорњ, іамоіангсозњ ва татбиѕи лоиіаіо ва барномаіо, машваратіо оид ба масъалаіое, ки манфиати Тарафіоро дар бар мегиранд,