ЅОНУНИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОН

Оид ба ворид намудани таљйиру иловаіо ба Ѕонуни Їуміурии Тоїикистон "Дар бораи вазъи іуѕуѕии шаірвандони хориїњ дар Їуміурии Тоїикистон"

Моддаи 1. Ба Ѕонуни Їуміурии Тоїикистон аз 1 феврали соли 1996 "Дар бораи вазъи іуѕуѕии шаірвандони хориїњ дар Їуміурии Тоїикистон" (Ахбори Маїлиси Олии Їуміурии Тоїикистон, с. 1996, № 3, мод. 55; с. 1997, № 9, мод. 117; с. 1998, № 10, мод. 119; с. 2001, № 7, мод. 475; с. 2003, № 8, мод. 452; с. 2009, № 3, мод. 93) таљйиру иловаіои зерин ворид карда шаванд:

1. Моддаи 2 дар таірири зайл ифода карда шавад:

"Моддаи 2. Ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон дар бораи вазъи іуѕуѕии шаірвандони хориїњ дар Їуміурии Тоїикистон

Ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон дар бораи вазъи іуѕуѕии шаірвандони хориїњ ба Конститутсияи (Сарѕонуни) Їуміурии Тоїикистон асос ёфта, аз Ѕонуни мазкур, дигар санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон, инчунин санадіои іуѕуѕии байналмилалие, ки Тоїикистон оніоро эътироф намудааст, иборат мебошад.".

2. Дар ѕисми сеюми моддаи 5 баъд аз калимаіои "тарк намоянд" калимаіои ", агар тибѕи санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон тартиби дигар муѕаррар нагардида бошад" илова карда шаванд.

3. Ѕисми якуми моддаи 7 дар таірири зайл ифода карда шавад:

"Шаірвандони хориїие, ки дар Їуміурии Тоїикистон ба таври доимњ истиѕомат мекунанд, тибѕи ѕонунгузорњ ба меінат ва іифзи меінат іуѕуѕ доранд.".

4. Дар ѕисми сеюми моддаи 10 калимаіои "стажи" ва "стаж" мутаносибан ба калимаіои "собиѕаи" ва "собиѕа" иваз карда шаванд.

5. Дар моддаи 11:

калимаіои "ва ба доштани хонаи хусусњ ё квартира" хориї карда шаванд;

ѕисміои дуюм ва сеюм бо мазмуни зайл илова карда шаванд:

"Шаірвандони хориїњ іуѕуѕи іамчун моликият ба даст овардани биною хонаіои истиѕоматњ, инчунин дигар биноіоеро, ки ба фонди манзил дохил шудаанд, надоранд (ба истиснои ба даст овардани мерос аз їониби ворисони ѕонунњ), агар ѕонуніо ва санадіои іуѕуѕии байналмилалии эътирофнамудаи Тоїикистон тартиби дигареро пешбинњ накарда бошанд.

Ѕоидаіои пешниіод намудани молу мулки љайриманѕул бо маѕсади їойгир кардани намояндагиіои дипломатњ, намояндагиіои созмоніои байналмилалии ба оніо баробаркардашуда ва муассисаіои консулии давлатіои хориїњ дар Їуміурии Тоїикистон бо манзили истиѕоматњ аз їониби Президенти Їуміурии Тоїикистон муайян карда мешаванд.".

6. Дар ѕисми якуми моддаи 17 калимаи "намоянд" ба калимаи "банданд" иваз карда шавад.

7. Дар моддаи 20 калимаи "чизи" ба калимаи "тартиби" иваз карда шавад.

Моддаи 2. Ѕонуни мазкур пас аз интишори расмњ мавриди амал ѕарор дода шавад.