Справка по работе с системой

Управление

Поискать ещё

Поиск документов со словами: в тексте   в названии  

Где полный текст документа?

Для просмотра полного текста документа необходима авторизация. Если Вы являетесь зарегистрированным пользователем, нажмите слева вверху ссылку "Авторизация пользователя" и введите логин и пароль. Если у Вас еще нет аккаунта на нашем сервере, перейдите на страницу Услуги и цены для выбора удобного для Вас тарифного плана. Вы можете связаться с нашими менеджерами и обсудить условия получения полного доступа к нашей базе данных.

Как скачать документ в формате WinWord?

Для получения документа в формате WinWord нажмите ссылку "Скачать полный текст (Word)". На запрос системы "Открыть" или "Сохранить" - выберите нужное действие.

Ѕарори Іукумати Їуміурии Тоїикистон аз 2 июни соли 2011 № 276 "Дар хусуси тасдиѕИ Созишнома байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Їуміурии Исломии Афљонистон оид ба тиїорати транзитњ"

Текст документа (первые 1500 из 9350 знаков)Для поиска в тексте нажмите CTRL+F

Іукумати Їуміурии Тоїикистон

ЅАРОР

Дар хусуси тасдиѕи Созишнома байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Їуміурии Исломии Афљонистон оид ба тиїорати транзитњ

Мутобиѕи моддаи 12 Ѕонуни Їуміурии Тоїикистон "Дар бораи шартномаіои байналмилалии Їуміурии Тоїикистон" Іукумати Їуміурии Тоїикистон ѕарор мекунад:

1) Созишнома байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Їуміурии Исломии Афљонистон оид ба тиїорати транзитњ, ки 25 октябри соли 2010 дар шаіри Кобул ба имзо расидааст, тасдиѕ карда шавад.

2) Вазорати рушди иѕтисод ва савдои Їуміурии Тоїикистон якїоя бо вазорату идораіои дахлдор їиіати татбиѕи Созишномаи мазкур чораіои зарурњ андешад.

3) Вазорати коріои хориїии Їуміурии Тоїикистон мувофиѕи тартиби муѕарраргардида їониби Афљонистонро дар бораи аз їониби Їуміурии Тоїикистон иїро гардидани расмиёти дохилидавлатие, ки барои эътибор пайдо намудани Созишномаи мазкур заруранд, огоі намояд.

Раиси

Іукумати Їуміурии Тоїикистон Эмомалњ Раімон

аз 2 июни соли 2011 № 276

ш. Душанбе

Созишнома байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Їуміурии Исломии Афљонистон оид ба тиїорати транзитњ

Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Їуміурии Исломии Афљонистон, ки минбаъд "Тарафіо" номида мешаванд,

бо хоіиши густариши муносибатіои тиїоратњ байни іамдигар,

бо дарки муіимияти беітар намудани тиїорати транзитњ байни кишваріо,

бо эътирофи он, ки расмиятіои маъмурии якхела, соддакардашуда ва мувофиѕагардида, іамчунин расмиёти гумрукњ дар дидбонгоііои саріадњ ва фурудгоііо барои ба маѕсадіои Созишномаи мазкур расидан зарур мебошад,

ба мувофиѕаи зайл расиданд:

Боби 1. Истилоіоти умумњ

Моддаи 1

Густариши муносибатіои тиїоратию транзитњ байни ду давлат маѕсади Созишномаи мазкур мебошад.

Моддаи 2

(1) истилоіи "Тараф" маънои Давлатеро дорад, ки Созишномаи мазкурро ба имзо расонидааст.

(2) "Контейнер" ин зарфи таїіизоти наѕлиётие, ки (вагони борбардор, систернаи іаракаткунанда ё дигар зарфи монанд) барои муваѕѕатњ нигоі доштани мол ва истифодаи чандинкарата нигаронида шудааст.

(3) "Моліо" ин боріое, ки аз моліои тиїоратњ иборат буда, ашёи шахсии мусофиронро дар бар намегирад.

(4) "Маѕомоти кафолатдиіанда" ин маѕомоти дахддори давлатии аз їониби ѕонунгузории Тарафіо ваколатдоршуда мебошад, ки барои иштирокчиёни фаъолияти иѕтис