ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "Об охране здоровья населения"

Статья 1.

Внести в Закон Республики Таджикистан от 15 мая 1997 года "Об охране здоровья населения" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1997г. №9, ст.115; 2003г., №4, ст.149) следующие изменения и дополнения:

1. В преамбуле слово "организаций" заменить словами "организаций и объединений".

2. В таджикском тексте Закона слова "дорусозй", "зиён", "ёрии тиббй", "СПИД", "байналхалкй", "касалй", "муолича" и "ашхоси хукукй ва вокей" соответственно заменить словами "фармасевтй", "зарар", "кумаки тиббию санитарй", "Аломати норасоии масунияти бадан (АНМБ)", "байналмилалй", "беморихо", "табобат" ва "шахсони вокей ва хукукй".

3. В абзаце первом части первой статьи 2 слова "гарантируемого Конституцией Республики Таджикистан" заменить словами "в соответствии с Конституцией Республики Таджикистан".

4. В части первой статьи 3:

в абзаце первом слова "и обеспечение связанных с этими правами государственных гарантий" заменить словами "в соответствии с нормативно-правовыми актами Республики Таджикистан";

в абзаце втором и в абзаце седьмом после слова "предприятий" дополнить словами "учреждений и организаций";

в абзаце шестом слова "развития массовой физической культуры и спорта" исключить;

абзац восьмой изложить в следующей редакции:

"обеспечения населения бесплатной медико-санитарной помощью в порядке, установленном Правительством Республики Таджикистан";

в абзаце десятом слова "(государственной и частной)" заменить словами "(государственной и негосударственной)";

в абзаце тринадцатом слово "трудящихся" заменить словом "граждан";

абзац четырнадцатый изложить в следующей редакции:

"принятия мер по оздоровлению окружающей среды, массового развития спорта, физической культуры и туризма;".

5. В части второй статьи 4:

абзацы первый и пятый изложить в следующей редакции:

"установление и обеспечение, проведение единой государственной политики в сфере охраны здоровья населения, здравоохранения, а также государственной поддержки этой сферы";

"принятия мер по оздоровлению окружающей среды, а также по обеспечению экологической и радиационной безопасности, охране природы в соответствии с законодательством Республики Таджикистан";

в абзаце девятом таджикского текста слово "сабт" заменить словом "бакайдгирй";

в абзаце тринадцатом слова "разработка и утверждение" заменить словами "разработка, утверждение и реализация Программы государственных гарантий по обеспечению населения бесплатной медико-санитарной помощью, а также", а в таджикском тексте после слова "намунахои" дополнить словом "(стандартхои)";

в абзаце че