Соглашение между Министерством сельского хозяйства Республики Таджикистан и Министерством сельского хозяйства Республики Армения о сотрудничестве в области сельского хозяйства

Министерство сельского хозяйства Республики Таджикистан и Министерство сельского хозяйства Республики Армения, в дальнейшем именуемые Сторонами,

принимая во внимание стремление к развитию и углублению взаимовыгодного сотрудничества в области агропромышленного комплекса в условиях проводимых в государствах экономических реформ на базе рыночных отношений,

учитывая исторически сложившиеся экономические и научно-технические связи между Республикой Таджикистан и Республикой Армения,

руководствуясь Соглашением о межгосударственных взаимоотношениях по вопросам агропромышленного комплекса, подписанным Правительствами государств-участников СНГ 29 марта 1993 года,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны будут осуществлять сотрудничество в области сельского хозяйства в соответствии с настоящим Соглашением и законодательствами Республики Таджикистан и Республики Армения.

Статья 2

Стороны будут содействовать развитию и углублению контактов между хозяйствующими субъектами обоих государств независимо от их форм собственности и подчиненности.

Сотрудничество, предусмотренное настоящим Соглашением, будет осуществляться по следующим основным направлениям:

1. растениеводство, в том числе семеноводство сельскохозяйственных культур;

2. животноводство, в том числе племенное дело;

3. пищевая и перерабатывающая отрасли, в том числе модернизация предприятий по производству и переработке пищевой продукции;

4. развитие новых форм хозяйствования, организация у становление фермерских хозяйств, ассоциаций и акционерных обществ;

5. консультации и содействие в осуществлении реформ и приватизации в области агропромышленного комплекса.

Другие направления сотрудничества могут быть включены по взаимной договоренности Сторон.

Статья 3

Стороны будут содействовать созданию благоприятных условий для установления прямых связей между хозяйствующими субъектами Республики Таджикистан и Республики Армения по взаимным поставкам сельскохозяйственной продукции и материально-технических ресурсов для агропромышленного комплекса.

Статья 4

Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения будет реализовываться в следующих формах:

1. обмен научно-технической и экономической информацией, результатами научных исследований, проведение семинаров, симпозиумов, выставок;

2. обмен образцами семян, сельскохозяйственными животными, посадочным материалом, образцами машин и оборудования для проведения испытаний;

3. научно-техническая и произ