Соглашение между Союзным Правительством Союзной Республики Югославии и Правительством Республики Таджикистан о создании Межправительственного Югославско-Таджикского комитета по торговле, экономическому и научно-техническому сотрудничеству

Союзное Правительство Союзной Республики Югославии и Правительство Республики Таджикистан, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,

с целью обеспечения оперативного решения вопросов, вытекающих из заключенных между странами соглашений о торговле, экономическом и научно-техническом сотрудничестве,

стремясь создать благоприятные условия для развития торгово-экономических и научно-технических связей,

основываясь на принципах уважения суверенитета, невмешательства во внутренние дела, равноправия и взаимной выгоды,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Договаривающиеся Стороны учреждают Межправительственный Югославско-Таджикский комитет по торговле, экономическому и научно-техническому сотрудничеству, именуемый в дальнейшем Комитет.

Статья 2

Комитет будет выполнять следующие функции:

рассматривать вопросы состояния торговли, экономического и научно-технического сотрудничества в соответствии с соглашениями, заключенными в этих областях, осуществлять наблюдение и контроль за выполнением этих соглашений и разрабатывать необходимые меры для их выполнения;

изучать перспективы дальнейшего развития торгово-экономического и научно-технического сотрудничества и представлять соответствующие предложения;

оказывать содействие заинтересованным участникам внешнеэкономических связей с целью развития и диверсификации сотрудничества в укреплении отношений в области торговли, экономических и научно-технических связей;

содействовать расширению обмена информацией по вопросам, которые могут быть предметом взаимного сотрудничества в торгово-экономической и научно-технической областях;

подготавливать предложения по развитию и сотрудничеству между заинтересованными организациями обеих стран.

Статья 3

Комитет является постоянно действующим органом, состоящим из Югославской и Таджикской частей, председатели которых назначаются Договаривающимися Сторонами ее соответственно.

В состав частей Комитета входят представители, назначаемые компетентными органами Договаривающихся Сторон в соответствии с действующим в каждой из стран законодательством.

Статья 4

Комитет буде