УТВЕРЖДЕНО

Соглашение Между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве в области образования

Правительство Республики Таджикистан и Правительство Республики Казахстан, именуемые далее Стороны,

Руководствуясь Договором об основах отношений между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Республики Казахстан от 13 января 1993 года

стремясь к развитию двухстороннего сотрудничества в области образования,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны будут осуществлять сотрудничество в следующих направлениях: обмен информацией о системе и структуре высшего, начального и среднего профессионального образования, реформах и новых образовательных технологиях, учебно-методическими материалами.

Статья 2

Стороны будут осуществлять сотрудничество в форме эквивалентного обмена:

- студентов на полный курс обучения;

- профессорско-преподавательским составом для чтения лекции.

Квота обмена, перечень специальностей, темы лекции, сроки и другие условия определяются в совместном ежегодном Протоколе.

Статья 3

Стороны будут развивать прямые партнерские связи между учреждениями начального, среднего профессионального и высшего образования.

Статья 4

В целях обсуждения состояния реализации настоящего Соглашения, расширения и совершенствования дальнейшего сотрудничества Стороны, при необходимости, будут обмениваться рабочими делегациями в составе двух человек сроком на 3 (три) дня.

Статья 5

Во всех случаях и формах взаимного обмена направляющая Сторона берет на себя расходы по проезду до столицы принимающей Стороны и обратно. Принимающая Сторона несет расходы, связанные с пребыванием учащихся, студентов, стажеров, научно-педагогических работников, членов рабочей делегации, проживание, медицинское обслуживание и передвижение внутри страны, связанное с целью пребывания.

Статья 6

Вопросы, возникающие в связи с толкованием и применением положении настоящего Соглашения, будут разрешаться путем переговоров.

Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств, Сторон, вытекающих из заключенных ими других международных договоров.

Статья 7

По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, оформляемые к форме протоколов, являющихся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.