Тасдиѕ карда шуд

Созишнома дар бораи іамкорњ дар соіаи іимояи іуѕуѕ ва іифзи моликияти зеінњ ва таъсиси Шўрои байнидавлатњ оид ба масъалаіои іимояи іуѕуѕ ва іифзи моликияти зеінњ

Іукуматіои давлатіои аъзои Созишномаи мазкур, ки минбаъд "Тарафіо" номида мешаванд,

бо хоіиши рушди іамкориіои илмию техникњ, иѕтисодиву тиїоратњ ва иїтимоию фаріангњ,

эътироф намудани шароити іатмњ барои инкишофи чунин іамкорњ, ки іимоя ва іифзи самараноки моликияти зеінњ ба іисоб меравад,

дарк намудани муіимияти ѕабули чораіои мувофиѕашуда ва іамоіангшуда оид ба рушди низоми іимояи іуѕуѕ ва іифзи моликияти зеінњ дар іудуди давлатіои аъзои Созишномаи мазкур,

бо роібарии ўідадориіои байналмилалњ ва ѕонунгузории давлатіои аъзои Созишномаи мазкур,

ба мувофиѕаи зерин расиданд:

Моддаи 1

Бо маѕсади іамоіанг сохтани фаъолияти муштарак дар такмили низоми байнидавлатии іимоя ва іифзи моликияти зеінњ, муѕовимат ба іуѕуѕвайронкунњ дар соіаи моликияти зеінњ Тарафіо іамкориро тавассути роііои зерин амалњ мегардонанд:

а) мустаікам намудани муносибатіо, гузаронидани тадѕиѕоти муштарак ва мубодилаи афкор дар соіаи іимоя ва хифзи моликияти зеінњ;

б) мубодилаи иттилоот дар бораи ѕонунгузории давлатіои аъзои Созишномаи мазкур дар соіаи іимояи іуѕуѕ ва іифзи моликияти зеінњ;

в) мувофиѕа намудани масъалаіои вобаста ба іимоя ва іифзи моликияти зеінњ, їиіати іамкориіо дар соіаи иѕтисодиёт, савдо (тиїорат), илм, техника ва фаріанг ва іамчунин мусоидат намудан барои бастани шартномаіои дахлдори байналмилалњ;

г) ба амал овардани амалиёти муштарак оид ба огоі намудан, ошкор ва пешгирњ намудани іуѕуѕвайронкуниіо дар соіаи моликияти зеінњ ва муѕовимат ба чунин іуѕуѕвайронкуниіо;

д) ѕабул намудани чораіои самарабахш барои огоі ва пешгирњ намудани іуѕуѕвайронкуниіо дар соіаи моликияти зеінњ;

е) іифзи мутаѕобилаи субъектіои хоїагидории давлатіои аъзои Созишномаи мазкур аз раѕобати бевиїдонона дар соіаи моликияти зеінњ.

Моддаи 2

Тарафіо Шўрои байнидавлатњ оид ба масъалаіои іимояи іуѕуѕ ва іифзи моликияти зёіниро таъсис медиіанд (минбаъд - Шўро).

Шўро фаъолияти худро дар асоси Низомнома дар бораи Шўро, ки ѕисми їудонашавандаи Созишномаи мазкур мебошад, амалњ менамояд.

Моддаи 3

Барои маѕсадіои Созишномаи мазкур "моликияти зеінњ" ба маъное, ки дар моддаи 2 Конвенсияи таъсисдиіандаи Созмони умумиїаіонии моликияти зеінњ а