Ѕарори Маїлиси Намояндагони Маїлиси Олии Їуміурии Тоїикистон аз 25 июни соли 2014 № 1541 Дар бораи тасдиѕи Созишномаи грантњ байни Їуміурии Тоїикистон ва Фонди байналмилалии рушди кишоварзњ оид ба лоиіаи "Беісозии сатіи зиндагњ дар Хатлон"

Управление

Поискать ещё

Где полный текст документа?

Для просмотра полного текста документа необходима авторизация. Если Вы являетесь зарегистрированным пользователем, нажмите слева вверху ссылку "Авторизация пользователя" и введите логин и пароль. Если у Вас еще нет аккаунта на нашем сервере, перейдите на страницу Услуги и цены для выбора удобного для Вас тарифного плана. Вы можете связаться с нашими менеджерами и обсудить условия получения полного доступа к нашей базе данных.

Как скачать документ в формате WinWord?

Для получения документа в формате WinWord нажмите ссылку "Скачать полный текст (Word)". На запрос системы "Открыть" или "Сохранить" - выберите нужное действие.

Ѕарори Маїлиси Намояндагони Маїлиси Олии Їуміурии Тоїикистон аз 25 июни соли 2014 № 1541 Дар бораи тасдиѕи Созишномаи грантњ байни Їуміурии Тоїикистон ва Фонди байналмилалии рушди кишоварзњ оид ба лоиіаи "Беісозии сатіи зиндагњ дар Хатлон"

Текст документа (первые 1500 из 58961 знаков)Для поиска в тексте нажмите CTRL+F

ЅАРОРИ МАЇЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАЇЛИСИ ОЛИИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОН

Дар бораи тасдиѕи Созишномаи грантњ байни Їуміурии Тоїикистон ва Фонди байналмилалии рушди кишоварзњ оид ба лоиіаи "Беісозии сатіи зиндагњ дар Хатлон"

Маїлиси намояндагони Маїлиси Олии Їуміурии Тоїикистон ѕарор мекунад:

1. Созишномаи грантњ байни Їуміурии Тоїикистон ва Фонди байналмилалии рушди кишоварзњ оид ба лоиіаи "Беісозии сатіи зиндагњ дар Хатлон", ки 27 январи соли 2009 дар шаіри Рими Їуміурии Италия ба имзо расидааст, тасдиѕ карда шавад.

2. Іукумати Їуміурии Тоїикистон бо тартиби муѕарраргардида Фонди байналмилалии рушди кишоварзиро дар бораи аз їониби Їуміурии Тоїикистон тасдиѕ шудани Созишномаи мазкур огоі намояд.

Раиси

Маїлиси намояндагони Маїлиси Олии

Їуміурии Тоїикистон Ш. ЗУІУРОВ

ш. Душанбе, 25 июни соли 2014, № 1541

ГРАНТИ №. DSF-8026-TJ

СОЗИШНОМАИ ГРАНТЊ байни ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОН ва ФОНДИ БАЙНАЛМИЛАЛИИ РУШДИ КИШОВАРЗЊ оид ба Лоиіаи беісозии сатіи зиндагњ дар Хатлон

Аз 27 январи соли 2009

ЛОИІАИ СОЗИШНОМАИ ГРАНТЊ

Созишномаи грантии мазкур аз 27 январи соли 2009 байни Їуміурии Тоїикистон (минбаъд - "Гирандаи грант") ва Фонди байналмилалии рушди кишоварзњ (минбаъд - "Фонд") мебошад.

Бо дарназардошти он, ки (А) Гирандаи грант ба Фонд бо хоіиши пешниіод намудани грант тибѕи муѕаррароти фасли 2.01, бо маѕсади маблаљгузории Лоиіаи "Беісозии сатіи зиндагњ дар Хатлон" муроїиат намуда, он дар Замимаи 1 Созишномаи (Лоиіаи) мазкур тавсиф шудааст;

(В) Фонд бевосита Лоиіаро идора ва Грантро назорат менамояд;

(С) Гирандаи грант ва Фонд оид ба наѕшаи харид барои іаждаі моіи аввали Лоиіа ба мувофиѕа расиданд.

Бо дарназардошти он, ки дар асоси гуфтаіои боло ва дигар іолатіои иловагњ, Фонд розњ аст ба Гирандаи грант тибѕи шартіое, ки Созишномаи мазкур пешбинњ намудааст, грант пешниіод намояд.

Бинобар ин, Тарафіо ба мувофиѕаи зайл расиданд:

Моддаи 1 Муѕаррароти умумњ

Фасли 1.01. Шартіои умумњ.

(а) Шартіои умумии Фонд, ки барои маблаљгузории рушди кишоварзњ аз 2 декабри соли 1998 (Шартіои умумњ) истифода мешавад ва тамоми дигар шартіо (агар дар матн тартиби дигар пешбинњ нашуда бошад), ба истиснои моддаіои 3 ва 5, Фасліои 6.03, 12.01 (а), (с), (d), 12.05 ва 13.04, ѕисми їудонопазири Созишномаи мазкурро ташкил медиіанд. Агар ягон муѕаррароти Созишномаи мазкур ба муѕаррароти Шартіои умумњ мутобиѕат накунад, пас муѕаррароти Созишномаи мазкур іамчун асос шуда, маънои ягон муѕаррароти Шартіои умумиро ма